Verbigracia: จุดกำเนิดความหมายคำพ้องความหมายคำตรงข้ามและตัวอย่างการใช้งาน

คำว่า verbigracia มาจากภาษาละตินและแปลว่า "ยกตัวอย่าง" แม้ว่ามันจะใช้เพื่ออ้างถึงเหตุการณ์หรือข้อความที่บ่งบอกถึงความแน่นอนของความสำเร็จ การใช้คำพูดในชีวิตประจำวันนั้นไม่ธรรมดาหรือใช้บ่อยในบันทึกประจำวัน แต่มีความเป็นไปได้มากกว่าที่เราจะพบมันในวรรณกรรมหรือตำราทางวิชาการ ดังนั้นเราสามารถพูดได้ว่ามันเป็นคำลัทธิ แต่ยังอเนกประสงค์ มาดูกัน

เมื่อปรึกษากับ Royal Spanish Academy เราพบว่าคำจำกัดความ verbigracia เป็นคำวิเศษณ์และมันหมายถึง "ตัวอย่าง" ซึ่งมีการใช้อย่างเป็นทางการ; อย่างไรก็ตามมีบางครั้งที่มันถูกใช้เป็นคำนามผู้ชายสิ่งที่เราจะเห็นในภายหลัง

คำนี้มาจากภาษาละติน "verbi gratia" ซึ่งประกอบด้วย "verbi" ที่มาจากคำนามเป็นกลาง "verbum" และนั่นหมายถึง "คำ" ในส่วนของคำบุพบท "gratia" สามารถเข้าใจได้ว่า "พระคุณ" ดังนั้นการแปลข้อความจะเป็น "โดยพระคุณของคำว่า" ซึ่ง Castilianized เป็นคำเดียว: ยกตัวอย่างเช่น

ครั้งแรกที่มันเข้าสู่พจนานุกรมปกติของ RAE คือในศตวรรษที่สิบแปดอย่างแม่นยำมากขึ้นในปี 1780 ตั้งแต่นั้นมามันเป็นไปได้ที่จะพบมันในตำราทางวิทยาศาสตร์กฎหมายหรือการแพทย์แม้ในการแสดงออกละตินซึ่งเป็นที่ยอมรับ สำหรับการใช้งาน นอกจากนี้ในพวกเขาเป็นเรื่องปกติที่จะอ้างถึงในลักษณะที่ย่อ (เช่นหรือ v.gr. )

คำพ้องและตัวอย่าง

ความหมายหลักคือ "ตัวอย่าง", "ตัวอย่าง" หรือ "เช่น" มันสามารถพบได้ในหนังสือทางการเมือง:

«อะไรคือความคิดที่มืดมน? พวกเขาเป็นคนที่เราเข้าใจความคิดในทางที่ ณ จุดที่เป็นตัวแทนของเราเราไม่สามารถรู้หรือแยกความแตกต่างจากคนอื่น ๆ เช่นความคิดของแพคเกจใด ๆ »

นอกจากนี้ยังสามารถสังเกตได้ในตำรากฎหมายโรมันและชัดเจนในภายหลัง:

"ทฤษฎีของหลักฐานเชิงพลวัตไม่สามารถนำไปประยุกต์ใช้กับลักษณะทั่วไปและการพิจารณา (มันคือสิ่งที่เหลืออยู่) เพราะมันถือเป็นอพาร์ตเม้นต์พิเศษของบรรทัดฐานทางกฎหมายที่สร้างการกระจายของความรับผิดชอบ probandi (ตัวอย่างเช่นบทความ 377

หรือใครสามารถชี้ให้เห็นโดยตรงว่า "ในศตวรรษที่ยี่สิบของละตินอเมริกาถูกทำเครื่องหมายด้วยเผด็จการทหารเลือดเช่นของอาร์เจนตินาบราซิลปารากวัยหรือชิลีในหมู่คนอื่น ๆ "

เมื่อเราใช้เป็นคำนามเราจะอ้างถึงคำนี้ในกรณีของบทความที่คุณกำลังอ่านแม้ว่าเราจะสามารถชี้ให้เห็นว่า:

"ครูสอนภาษาไม่ได้ใช้คำที่ชัดเจน" ในกรณีนี้เราหมายถึงคำว่าผู้ชายและยังเป็นไปได้ที่จะใช้มันในพหูพจน์

ในขณะเดียวกันเมื่อเราใช้รูปแบบย่อของคำเราสามารถทำได้ด้วยการกล่าวถึง "vg" หรือ "v.gr. " ในกรณีนี้มักจะมีจุดที่ท้ายของตัวอักษรแต่ละตัวเสมอเพื่อระบุว่ามันเป็นของคำที่แตกต่างจากที่ตามมา

การใช้งานนั้นเหมือนกับเมื่อเราย่อ“ ตัวอย่าง” กับ«อดีต» จากนั้นเราสามารถระบุได้ว่า«ศิลปินอิตาเลียนที่มีความเกี่ยวข้องมากที่สุดในปีที่ผ่านมาเกิดขึ้นในปี 1990 Vg: Eros Ramazzotti, Laura Pausini หรือ Andre Bocelli »

ในที่สุดในภาษาอังกฤษเราสามารถหา verbigracia ซึ่งฟังดูคล้ายกับคำภาษาละตินดั้งเดิมและซึ่งก็คือ "exempli gratia"