Pleonasm: แนวคิดตัวอย่างและลักษณะ

pleonasm เป็นประโยคหรือการแสดงออกที่ใช้คำที่ไม่จำเป็น / ซ้ำซ้อนด้วยความตั้งใจที่จะเน้นข้อความที่ตั้งใจจะส่ง มันเป็นตัวเลขเชิงโวหารที่เกี่ยวข้องกับการเพิ่มคำโดยเจตนาเพื่อการแสดงออกเพื่อให้เข้าใจได้ชัดเจนและง่ายขึ้น

หากมีการพูดคำซ้ำที่ไม่จำเป็นในการแสดงออกถึงความหยาบคายหรือรูปแบบในชีวิตประจำวันเสียงหัวเราะจากการเป็นคำพูดเชิงโวหารไปจนถึงภาษารอง ด้วยเหตุนี้พวกเขาจึงเป็นที่รู้จักกันในชื่อ ซ้ำซ้อน

การพูดเกินจริงถึงแม้ว่ามันจะไม่ได้ให้ความหมายที่แตกต่างกันในประโยค แต่ก็เป็นสิ่งก่อสร้างที่ตอกย้ำความตั้งใจในการสื่อสารและให้ความสำคัญกับประโยคมากขึ้น

แนวคิดและความหมาย

pleonasm ประกอบด้วยการใช้มากกว่าสองคำที่มีความหมายเหมือนกันในประโยคและไม่เพิ่มมูลค่าใด ๆ ในการบีบอัดข้อความ

ตัวอย่างเช่น: «คำเตือนขอขอบคุณสำหรับคำเตือนคำเตือนนี้»

Pleonasm มาจากคำว่า pleonasmós ของกรีกซึ่งมีความหมายมากกว่ามาก ในละตินเป็นที่รู้จักกันในชื่อ pleonasmus

คำพ้องความหมายของคำว่า pleonasm ซ้ำซ้อนและซ้ำซ้อนกัน pleonasm มีรากและความหมายเดียวกันของหัวเรื่องหรือคำกริยาของประโยค

The Royal Spanish Academy นิยาม pleonasm ว่า "การใช้คำอธิษฐานหนึ่งหรือหลายคำที่ไม่จำเป็นเพื่อให้เกิดความรู้สึกสมบูรณ์ แต่สิ่งที่แสดงออกมานั้นถูกเพิ่มเข้ากับสิ่งที่ถูกกล่าวไว้"

นอกจากนี้เขายังกำหนดว่า "คำซ้ำซ้อนมากเกินไปหรือเลวทรามต่ำช้า" ในแง่นี้ pleonasm สามารถเพิ่มการแสดงออกให้กับวลีได้ แต่ก็สามารถเพิ่มความซ้ำซ้อนได้

ในผู้ส่งคุณสมบัติหลักของ pleonasm คือการเสริมข้อความที่คุณต้องการส่งไปยังผู้รับ

ตัวอย่างของ pleonasms

การแสดงออกทางภาษา

- ฉันวาดมันด้วยมือของฉันเอง

- ออกไปข้างนอก

- ฉันเห็นมันด้วยตาของฉันเอง

- เข้าไปข้างใน

- ทำซ้ำอีกครั้ง

- เขา มีลูกสาวหญิง

- ตัวเอกหลัก

- ต้นไม้ไม้

- น้ำผึ้งจากผึ้ง

สวดมนต์

- หากต้องการดูให้ชัดเจนยิ่งขึ้นคุณต้อง ขึ้น และมองออกไปนอกหน้าต่าง ( มีข้ออ้างเพราะจะเข้าใจได้ว่ามันเพิ่มขึ้นมันไม่ขึ้นลง)

- เด็กทุกคนต้อง เข้า ห้อง (มีข้ออ้างเนื่องจากการเข้าหมายความว่ามันเข้าด้านในมันไม่เข้าด้านนอก)

ในระยะไกลคุณแทบจะไม่เห็นเรือ แล่นผ่านกลางน้ำ (มีการตั้งข้ออ้างว่ามีการเดินเรือเนื่องจากเมื่อแล่นเรือไปในน้ำ)

- หมอ ยัง ไม่มาถึงเขาต้องรอ (มีการตรวจพบข้อความเสียงเนื่องจากมีและยังคงมีความหมายเหมือนกันในประโยค)

- คุณปิดปาก และไม่เปิดเผยความลับของฉัน (มีการนำเสนอ pleonasm เพราะความเงียบหมายถึงปากอย่างชัดเจน)

- ส้มหวานเหมือน น้ำผึ้ง ( น้ำผึ้งผลิตจากผึ้งเท่านั้นจึงมี pleonasm)

- คนพวกนี้ มักมี มิตรภาพมากมาย (การแสดงออกมักจะมีและมักจะมีความหมายเหมือนกันในประโยคก่อให้เกิดการ pleonasm)

- ภาพวาดที่เขานำเสนอเป็นภาพ จำลอง ต้นฉบับจริง (คำจำลองแสดงให้เห็นว่ามันเป็นสิ่งที่ถูกต้องและเป็นที่เข้าใจกันนำเสนอ pleonasm)

- เด็ก ๆ ได้ รับ ของเล่นบางส่วนที่ แจกฟรี (เมื่อให้ของขวัญควรจะเป็นอิสระและฟรีโดยไม่ต้องจ่ายเงินพวกเขามีความหมายเหมือนกันในประโยคดังนั้นจึงมีการพูดเกินจริง)

- ในตอนค่ำเราทุกคนต่างก็คิดถึง กลุ่มดาว (กลุ่มดาวคือกลุ่มของดาวดังนั้นจึงมีการก่อตัวของ pleonasm)

- ผู้พิพากษาของศาลที่ 7 ได้ออก คำตัดสินขั้นสุดท้าย แล้ว (คำตัดสินหมายถึงการตัดสินใจหรือประโยคและนี่คือส่วนสุดท้ายของการทดลองนั่นคือเหตุผลที่มีการ pleonasm)

- ใน สถานการณ์สมมติ คุณจะตัดสินใจอะไรในกรณีนี้ (สมมุติฐานคือการคาดคะเนการก่อตัวของ pleonasm)

- พยานของการกระทำบอกผู้พิพากษาว่า: "ฉันเห็นทุกอย่าง ด้วยตาของฉันเอง " (ข้ออ้างว่าเป็นเพราะคุณไม่สามารถเห็นอะไรบางอย่างด้วยสายตาของบุคคลอื่น)

- เมื่อรถบรรทุกมาถึง โหลด เต็มแล้วจะถูก ขนถ่าย ออกมาทันที (เมื่อบอกว่า ดาวน์โหลดมัน เป็นที่เข้าใจกันว่ามันเป็นภาระมี pleonasm)

- เพื่อให้ทุกคนเข้าใจข้อมูลที่เราจะ ทำซ้ำอีกครั้ง (คำซ้ำอีกครั้งให้สร้างคำ pleonasm เนื่องจากมันควรจะทำซ้ำคือทำอะไรแล้วไม่ใช่เรื่องใหม่)

- นกหลังกินแล้วก็ บิน ไป ในอากาศ (การบินควรเป็นทางอากาศไม่ใช่ทางน้ำหรือทางบกมี pleonasm)

- ฉันอย่าลืมจูบที่คุณให้ไว้กับฉัน (การจูบนั้นทำด้วยริมฝีปากดังนั้นจึงเป็นเรื่องน่ายินดี)

- จดหมายรักและลานี้ ฉันเขียนถึงคุณด้วยลายมือของฉันเอง (ถ้าคนเขียนมันกำปั้นและจดหมายควรจะเป็นของพวกเขา)

- เมื่อคุณเข้าไปในซุปเปอร์มาร์เก็ตคุณจะเห็นว่า แออัด แค่ไหน (Pleonasm ถูกสร้างขึ้นเพราะมันหมายถึงเต็มและแน่นเกินไปเช่นกันดังนั้นพวกเขาจึงมีความหมายเหมือนกันในประโยค)

- ลูกบอลทั้งหมด กลิ้งอยู่บนพื้นคุณ ต้องหยุดและหยิบมันขึ้นมา ( มันควรจะกลิ้งบนพื้นดินคุณไม่สามารถม้วนในน้ำหรือในอากาศมีการก่อตัวของ pleonasm)

- หมอคน นี้ ที่ ไม่ได้พูดอะไรกับฉัน ราวกับว่าเขาเป็น คนโง่ที่ไม่พูด (โดยการปฏิเสธสิ่งที่เขาพูดและบอกว่าเขาเป็นใบ้หมายถึงไม่พูดจะมีการสร้าง pleonasms)

- เมื่อฉันมองตัวเองในกระจกและสังเกตใบหน้า ฉันพูดกับตัวเอง ... (เมื่อ ฉันบอกว่าฉันพูดกับตัวเองฉัน เข้าใจว่าฉันเป็นตัวของตัวเอง pleonasmo ก่อตัวขึ้น)

- เมื่อเราไปถึงสนามบินเราทุกคนจะไปที่ ทางเข้า (การเข้าถึงเป็นวิธีการที่จะเข้าสู่จึงมีการนำเสนอ pleonasm)

- เมื่อตรวจสอบวันหมดอายุของยามันเป็นไปได้ที่จะตรวจสอบว่ามัน ถูกต้องในปัจจุบัน (คำปัจจุบันแสดงให้เห็นว่าในปัจจุบันในขณะนี้มันเป็นอย่างอื่นมันไม่ได้อยู่ในบังคับมีการ pleonasm)

- หมอบอกพวกเขาว่าพวกเขาต้อง ดื่มของเหลวมากขึ้น (คำว่า "ดื่ม" หมายถึงการบริโภคของเหลวคุณไม่ดื่มอะไรที่เป็นของแข็งดังนั้นมี pleonasm)

- ผลลัพธ์สุดท้าย ของนวนิยายไม่คาดคิด (ตอนจบเป็นส่วนสุดท้ายของนวนิยายเรื่องนี้จึงมีการสร้างคำปราศรัย)

- วันเกิดของครอบครัวและเพื่อนของเขาทำให้เขา ประหลาดใจที่ไม่คาดคิด (ความประหลาดใจไม่เป็นที่รู้จักและเป็นสิ่งที่คาดไม่ถึง

- สถานการณ์เหล่านี้จะต้อง คาดการณ์ล่วงหน้า เพื่อหลีกเลี่ยงปัญหา (การคาดคะเนบ่งบอกว่าคาดว่าจะไม่สามารถคาดการณ์ได้ในภายหลังมีการ pleonasm)

- ปู่บอกเด็ก ๆ หลาย เรื่องจากอดีต (ประวัติและอดีตมีความหมายเหมือนกันไม่มีเรื่องราวในอนาคตดังนั้นจึงมีการตั้งข้ออ้าง)

- ผู้ป่วยมี เลือดออก ("Hemo" บ่งชี้ว่ามันเป็นเลือดดังนั้นจึงไม่สามารถมีเลือดออกจากสิ่งอื่นได้และมีการนำเสนอ pleonasm)

คุณสมบัติ

สามารถแสดงความสามารถทางภาษาได้เล็กน้อย

Pleonasm สามารถแสดงความสามารถทางภาษาได้เล็กน้อยเมื่อแสดงความคิดเห็น มันเป็นลักษณะที่รองและยังเป็นตัวเลขวาทศิลป์

มันอาจเป็นอันตรายเมื่อมันซ้ำคำหรือความคิดซึ่งถูกมองว่าเป็นข้อบกพร่องภาษาโดยการใช้คำที่มีความสัมพันธ์เดียวกันกับคำกริยาหรือเรื่องของวลี

หากละเว้นคำนี้วลีจะมีความหมายเหมือนกัน ตัวอย่างจะ: ก้าวไปข้างหน้า

นอกจากนี้ pleonasm เป็นตัวเลขที่ได้มาจากการพูดซ้ำซาก (ซ้ำคำ) ที่เป็นของกลุ่มของตัวเลขของพจน์ เมื่อมันถูกสร้างขึ้นโดยการทำซ้ำคำเรียกว่า datism

สามารถใช้โดยเจตนาเพื่อเสริมความคิด

เขาเพิ่มคำที่ไม่จำเป็นในประโยคในฐานะที่เป็นโวหาร อย่างไรก็ตามมันถูกพิจารณาว่าถูกต้องเป็นการใช้เพื่อแสดงออกความคิดเนื่องจากลักษณะของมันคือการเสริมข้อความเพื่อให้ชัดเจนยิ่งขึ้นที่จะเข้าใจ

ตัวอย่างของสิ่งนี้คือเมื่อใช้วลีต่อไปนี้: "เรามีคุณทุกคนที่จะทำให้สำเร็จ!" เป็นที่เข้าใจกันว่าทุกคนต้องร่วมมือกัน

pleonasm ใช้เพื่อเพิ่มพลังหรือความสง่างามให้กับการแสดงออกซึ่งอนุญาตให้ยกเว้นข้อยกเว้นทางไวยากรณ์และไวยากรณ์ของภาษาสเปน

ทำลายกฎไวยากรณ์

pleonasm ทำลายกฎของการจัดวางและใช้คำคุณศัพท์เหมือนของตัวเองและเหมือนกัน ตัวอย่างเช่นพ่อของคุณเองก็ส่งเขาไป

สำหรับนักเขียนบางคนก็ถือว่าเป็นบทกวี

คุณลักษณะที่สำคัญอีกประการหนึ่งของการกล่าวอ้างคือการเขียนโดยนักเขียนหลายคนว่าเป็นภาษากวีเพราะเป็นทรัพยากรที่ใช้เพื่อให้ความงามกับข้อโต้แย้งของมัน

ดังกล่าวเป็นกรณีที่นำเสนอด้านล่างตามข้อความโดย Miguel Hernándezกวีและนักเขียนบทละครของวรรณกรรมสเปนในศตวรรษที่ยี่สิบ:

"ต้น; เช้าตรู่คุณกำลังกลิ้งอยู่บนพื้น " (ข้อ 20 และ 21 ของ "Elegía a RamónSijé")

มันถูกใช้ในดนตรี

Pleonasm ยังใช้บ่อยในเพลง ตัวอย่างเช่นกลุ่มชาวสเปน Estopa ใช้มันในเพลง When It Dawns : " และฉันต้องการจูบคุณจูบปากลูกอมของคุณและปล่อยให้ปีศาจพาฉัน ไป

ธีมดนตรีอีกแบบที่สามารถตรวจสอบการใช้ pleonasm ได้อย่างถูกต้องคือ ฝนบนพื้นเปียก โดย Fito PáezและJoaquín Sabina

ใช้สรรพนามส่วนตัว

ในทางกลับกันการใช้คำซ้ำซากของคำสรรพนามซ้ำซ้อน ตัวอย่างเช่น: "พวกเขาบอกฉันแล้วพวกเขาก็โทรหาคุณ"

แม้ว่าภาษาสเปนจะใช้ pleonasms เป็นไวยากรณ์ที่เป็นรูปเป็นร่างหากใช้ในภาษาประจำวันจะมีข้อผิดพลาดเกิดขึ้น คำปราศรัยที่หยาบคายหรือถูกทอดทิ้งนั้นไม่ถือเป็นภาพเชิงโวหาร

บางครั้งก็สามารถเข้าใจได้เมื่อแสดงความยากจนที่แสดงออกโดยการทำซ้ำคำเดียวกันกับคำที่ต่างกัน

คนส่วนใหญ่ถูกใช้อย่างไม่ถูกต้องเนื่องจากพวกเขาใช้มันในแง่ของการเยาะเย้ยในการสนทนาประจำวัน

สำหรับทั้งหมดนี้ pleonasm ไม่สามารถศึกษาด้วยเกณฑ์ไวยากรณ์อย่างหมดจด