ชัยชนะทางจิตวิญญาณของสเปนใหม่: สาเหตุและขั้นตอน

ชัยชนะทางจิตวิญญาณของสเปนใหม่ เป็นกระบวนการที่พัฒนาขึ้นในระหว่างการพิชิตสเปนเพื่อแปลงชาวอินเดียเป็นคริสต์ คำนี้มีสาเหตุมาจากชาวฝรั่งเศสเชื้อสายโรเบิร์ตริคาร์ดผู้ซึ่งนำมันมาจากคุณพ่อรุยซ์มอนโตยะ (1639) ผู้เขียนคนอื่นชอบเรียกมันว่า evangelization ของ New Spain

จากการค้นพบหลังจากนั้นกษัตริย์คาทอลิกได้เชื่อมโยงการพิชิตเนื้อหากับการแปลงของชาวพื้นเมือง สำหรับเรื่องนี้พวกเขาได้รับอนุญาตจากสมเด็จพระสันตะปาปาอเล็กซานเดอร์ที่ 6 ในปี ค.ศ. 1493 หลายปีต่อมาเฮอร์นานคอร์เตสขอให้ส่งผู้สอนศาสนาฟรานซิสและโดมินิกันไปยังภูมิภาคที่พิชิตเพื่อดำเนินภารกิจได้รวดเร็ว

การเป็นหัวข้อที่ถกเถียงกันนักประวัติศาสตร์ชี้ไปที่บางครั้งการแข่งขันทำให้เกิดการอธิบายความสนใจของชาวสเปน บางคนชี้ให้เห็นว่าพวกเขาใช้ศาสนาเพื่อทำให้การพิชิตดินแดนของชนเผ่าถูกต้องตามกฎหมายและเพื่อเปลี่ยนประเพณีของพวกเขาและทำให้การต่อต้านน้อยลง

ในทางกลับกันผู้เชี่ยวชาญคนอื่น ๆ ยืนยันว่าสเปนยังคงรักษาจิตวิญญาณของการยึดครองใหม่และตั้งใจที่จะเปลี่ยนศาสนาให้กลายเป็นสิ่งที่พวกเขาถือว่าศาสนาที่แท้จริง

นักวิชาการเดียวกันเหล่านี้ยังเน้นว่าพวกเขาพยายามที่จะยุติประเพณีนองเลือดเช่นการเสียสละของมนุษย์

สาเหตุ

จากวิธีที่แตกต่างกันในการเรียกกระบวนการ - การพิชิตจิตวิญญาณหรือการประกาศข่าวประเสริฐ - มีการไตร่ตรองว่ามีการแบ่งแยกในหมู่นักประวัติศาสตร์เมื่อวิเคราะห์เหตุการณ์ ด้วยวิธีนี้สาเหตุที่เป็นแรงบันดาลใจให้ชาวสเปนเริ่มเปลี่ยนคนพื้นเมืองมาจากปริซึมสองแบบที่แตกต่างกัน

บางคนมองว่าเป็นกลยุทธ์การพิชิตวัสดุและอีกเรื่องหนึ่งจากมุมมองทางศาสนาล้วนๆ

เหตุผลของการพิชิต

ตามประวัติศาสตร์ที่ปกป้องตำแหน่งแรกสาเหตุหลักสำหรับการพิชิตทางจิตวิญญาณคือความต้องการที่จะหาเหตุผลสำหรับการกระทำในทวีปใหม่

สเปนใช้ศาสนาคาทอลิกเป็นเครื่องมือในการขยายอาณาจักร เมื่อเขาเปลี่ยนประชากรพื้นเมืองของสเปนใหม่เขาก็สามารถควบคุมพวกมันได้ คริสตจักรเป็นพันธมิตรพื้นฐานของพระมหากษัตริย์และด้วยอิทธิพลที่ได้รับสามารถจัดการชาวพื้นเมืองได้ง่ายขึ้น

ชาวสเปนก็ชี้ให้เห็นว่าการกระทำที่กว้างขวางของพวกเขามีความชอบธรรมที่ทำให้พวกเขาได้รับสิทธิอันศักดิ์สิทธิ์และความจำเป็นในการเปลี่ยนศาสนา

การเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรม

กลุ่มผู้เขียนกลุ่มเดียวกันนี้เสนอสาเหตุที่สองสำหรับการประกาศข่าวประเสริฐ ในกรณีนี้มันเป็นกลอุบายที่จะทำให้ชาวอินเดียไม่ต้องกบฏ

วิธีที่ดีที่สุดในการบรรลุเป้าหมายนี้คือทำให้พวกเขาสูญเสียวัฒนธรรมและยอมรับวัฒนธรรมสเปนโดยเริ่มจากศาสนา

แปลภาษาของชนพื้นเมือง

เกี่ยวข้องกับคนก่อนหน้านี้ แต่จากมุมมองตรงกันข้ามผู้เชี่ยวชาญคนอื่น ๆ ชี้ให้เห็นว่ากระบวนการของการประกาศข่าวประเสริฐนั้นเกิดจากความตั้งใจของกษัตริย์คาทอลิกและทายาทของพวกเขาว่าชาวอินเดียเป็นส่วนที่แท้จริงของจักรวรรดิ

โดยการนำศาสนาคาทอลิกเท่านั้นที่ได้รับอนุญาตในเวลานั้นจะกลายเป็นแบบเดียวกันในส่วนที่เหลือของสเปนนี้

วิญญาณแห่งการยึดครอง

สเปนหลังจากผ่านไปหลายศตวรรษที่พยายามขับไล่ชาวมุสลิมออกจากคาบสมุทรถูกฝังลึกอยู่กับวิญญาณแห่งการประกาศ ด้วยวิธีนี้พวกเขาเชื่อมั่นในพันธกรณีในการต่อสู้กับคนนอกศาสนาและเพื่อเผยแพร่ศาสนาคริสต์ทั่วโลก

ขั้นตอน

ตั้งแต่วินาทีแรกที่การพิชิตเริ่มขึ้นมีการปรากฏตัวของศาสนาในอเมริกา งานของเขาสามารถแบ่งออกเป็นสองขั้นตอนต่าง ๆ ซึ่งเราต้องเพิ่มจุดเริ่มต้นของความเคารพสำหรับ Virgin of Guadalupe ซึ่งอาจเป็นหนึ่งในเหตุการณ์ที่เขาทำมากที่สุดสำหรับการประกาศในสเปนใหม่

พื้นหลัง

แล้วหนึ่งปีหลังจากการค้นพบกษัตริย์คาทอลิกที่ได้รับจากมือของสมเด็จพระสันตะปาปาอเล็กซานเดอร์ที่หกเอกสาร สรุปอินเตอร์ Caetera ของ 1493 เรื่องนี้ได้รับอนุญาตชาวสเปนที่จะประกาศพระวรสารชาวอินเดียที่อาศัยอยู่ในโลกใหม่

หลายปีต่อมาในระหว่างการรณรงค์ของHernánCortésผู้พิชิตได้ส่งจดหมายไปถึงราชาแห่งสเปน Carlos I ขอให้เขาส่งผู้สอนศาสนาไปอเมริกาเพื่อสอนศาสนาแก่ชาวพื้นเมือง

บรรพบุรุษคนอื่น ๆ คือการประกาศของวัวควาย Alias ​​Felicis ที่ออกโดย Leo X เมื่อวันที่ 25 เมษายน 2064 ด้วยการอนุญาตนี้เพื่อคำสั่งขอทานเพื่อเข้าร่วมในการปฏิบัติภารกิจในทวีปใหม่

ยังมีวัวตัวที่สามคือ Exponi Nobis Fecistis แห่งปี ค.ศ. 1522 Adriano VI ผู้สืบทอดของ Leo X ได้รับอนุญาตจากคำสั่งเดียวกันเพื่อให้พวกเขาสามารถจัดการศีลระลึกได้หากไม่มีอธิการอยู่ใกล้เคียง

ปีแรกแห่งการประกาศ

Franciscans แรกมาถึง New Spain ในปี 1523 คุณมีเพียงสามคนและไม่มีเวลาทำอะไรมากมาย ไม่กี่เดือนต่อมาในวันที่ 15 พฤษภาคม 1524 มันเป็นเมื่อกลุ่ม Franciscans มาถึงทวีปที่ได้รับชื่อเล่นของอัครสาวกสิบสองของเม็กซิโก

กลุ่มนี้ดำเนินงานโดยจำแนกตามแหล่งข้อมูลทั้งหมดซึ่งเป็นประโยชน์อย่างมากสำหรับคนพื้นเมือง พวกเขาให้การศึกษาแก่พวกเขาและเหนือสิ่งอื่นใดพวกเขาป้องกันชาวสเปนจากการทำร้ายพวกเขา

อีกหนึ่งคำสั่งที่มาถึงทวีปคือโดมินิกัน ในวันที่ 2 กรกฎาคม ค.ศ. 1526 มีผู้สอนศาสนา 12 คนลงจอด แต่มีห้าคนเสียชีวิตและอีกสี่คนตัดสินใจกลับไปที่สเปน

ในช่วงเวลาที่พวกเขาอยู่ในอเมริกาพวกเขาไม่ประสบความสำเร็จมากนักเนื่องจากพวกเขาไม่ได้รับการสนับสนุนจากผู้พิชิต ใช้เวลาสองสามปีกว่าที่โดมินิกันจะมาถึงและพบคอนแวนต์แรกของพวกเขา

ออเดอร์ที่ยิ่งใหญ่ลำดับที่สามคือชาวออกัส พวกเขาพัฒนางานการศึกษาที่เข้มข้นนอกเหนือไปจากการเพิ่มคริสตจักรและคอนแวนต์จำนวนมาก

ขั้นตอนที่สอง

หลังจากสองทศวรรษของการประกาศและการศึกษาเกี่ยวกับคำสั่งทางศาสนาในยุค 70 ชาวสเปนได้เปลี่ยนวิธีการปฏิบัติต่อชนพื้นเมือง สิ่งที่บ่งบอกถึงการเปลี่ยนแปลงคือการมาถึงของนิกายเยซูอิต

จากช่วงเวลาดังกล่าวรัฐและศาสนจักรได้ละทิ้งส่วนการศึกษาโดยปล่อยให้เรียนรู้งานฝีมือเท่านั้น

พวกนิกายเยซูอิตตัดสินโดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ภาคเหนือของอุปราชซึ่งพวกเขาได้ก่อตั้งหลายภารกิจ

ราศีกันย์แห่งกัวดาลูเป้

การแปลงชนพื้นเมืองไม่ใช่เรื่องง่ายโดยเฉพาะในช่วงปีแรก ๆ ความเชื่อเก่า ๆ หยั่งรากลึกและไม่ง่ายที่จะโน้มน้าวให้พวกเขาละทิ้งพวกเขา

หากมีสิ่งใดช่วยอำนวยความสะดวกในการทำงานก็คือรูปลักษณ์ของ Virgin of Guadalupe ซึ่งกลายเป็นสัญลักษณ์ของประเทศ ตามตำนานกล่าวว่ามันเป็นผู้เปลี่ยนใจเลื่อมใสจากชนพื้นเมืองเป็นคริสต์ฮวนดิเอโกที่เห็นมันอยู่บนเนินเขาของเทเปยัค ที่นั่นเขาได้สร้างสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ซึ่งกลายเป็นศูนย์กลางของการแสวงบุญ

ส่งผลกระทบ

ชาวอินเดียไม่ได้รับความเชื่อใหม่ในทางบวกมาก หลายคนปฏิเสธที่จะละทิ้งศาสนาของพวกเขาและยอมรับคาทอลิก

นี่หมายความว่านักบวชจะต้องใช้กลวิธีโดยตรงเช่นการศึกษา ในทำนองเดียวกันพวกเขาเรียนรู้ภาษาของคนในพื้นที่

การสอบสวนถึงทวีปในปี ค.ศ. 1571 ประณามคนเป็นจำนวนมากถึงตายแม้ว่าจะมีการต่อต้านจากนักบวชบางคนก็ตาม ในทำนองเดียวกันพวกเขามาพบกับกษัตริย์ฟิลิปที่สองในเรื่องการเป็นทาส

ในทั้งสองกรณีไม่บรรลุวัตถุประสงค์ของพวกเขาดังนั้นทั้งโทษประหารชีวิตและความเป็นทาสก็ยังคงมีผลบังคับใช้

สังคมในท้องที่

การประกาศพระวรสารเป็นความสำเร็จในระยะกลางซึ่งมีส่วนสำคัญต่อการสร้างสังคมของอุปราช นักบวชบรรลุเป้าหมายในการเปลี่ยนคนพื้นเมืองส่วนใหญ่ลดการคัดค้านต่อผู้พิชิต

อย่างไรก็ตามชาวพื้นเมืองยังคงรักษาขนบธรรมเนียมและความเชื่อเอาไว้ ในหลายกรณีพวกเขาระบุนักบุญคริสเตียนด้วยเทพเจ้าโบราณของพวกเขาบางส่วน

การสูญเสียทางวัฒนธรรม

ผู้สอนศาสนาให้การศึกษาแก่ชาวพื้นเมือง แต่ในขณะเดียวกันพวกเขาก็เป็นสาเหตุของการสูญเสียส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมของพวกเขา ในเนื้อหา codices ไอดอลและวัดถูกทำลายเพราะพวกเขาคิดว่าพวกเขาทำงานของปีศาจ

ในทำนองเดียวกันพวกเขาสร้างกระบวนการของการทำให้เป็นเชื้อฮิสแปนิกซึ่งจบลงด้วยหลายภาษาซึ่งสูญพันธุ์ไป