การทำให้ผิดพลาด: ลักษณะประเภทและตัวอย่างทางประวัติศาสตร์

การเข้าใจผิด คือการผสมผสานทางเชื้อชาติและวัฒนธรรมจากการที่กลุ่มชาติพันธุ์และฟีโนไทป์เกิดขึ้นใหม่ คำนี้หมายถึงกระบวนการทางประวัติศาสตร์ที่เกิดขึ้นในละตินอเมริกากับชนพื้นเมืองจากการพิชิตสเปนและการตั้งอาณานิคม นอกจากนี้ยังนำไปใช้กับกระบวนการฟิวชั่นชาติพันธุ์วัฒนธรรมที่มีประสบการณ์ในสหรัฐอเมริกาฟิลิปปินส์และแอฟริกาใต้

พจนานุกรมของ Royal Spanish Academy (1822) ได้รับการยอมรับว่าเป็น "mestizo" คำคุณศัพท์หรือชื่อที่นำไปใช้กับ "บุคคลหรือสัตว์ที่เกิดจากพ่อและแม่ของวรรณะต่าง ๆ " แต่เขาให้ความสำคัญเป็นพิเศษกับบุตรชายของชาวสเปนและชาวอินเดีย (ไม่ใช่ในทางตรงกันข้ามนั่นคือระหว่างอินเดียและสเปน)

ตลอดประวัติศาสตร์ความเข้าใจผิดที่เกิดจากการเผชิญหน้าทางชีวภาพได้เกิดขึ้นที่ระดับความลึกและจังหวะต่าง ๆ ในภูมิภาคต่างๆของโลก

คุณสมบัติ

- การเข้าใจผิดโดยทั่วไปหมายถึงส่วนผสมทางเชื้อชาติระหว่างชนพื้นเมืองและยุโรป โดยการประมาณนั้นยังรวมถึงการหลอมรวมทางชาติพันธุ์และวัฒนธรรมอื่น ๆ ตั้งแต่สีขาวชนพื้นเมืองแอฟริกันผิวดำและต่อมาคนจีนมีส่วนร่วมในการผสมผสานชาติพันธุ์

- กระบวนการนี้เริ่มต้นด้วยการมาถึงของ Christopher Columbus สู่อเมริกาในยุคกลาง

- การแสดงออกที่ยิ่งใหญ่ที่สุด - จากมุมมองทางภูมิศาสตร์สังคมและวัฒนธรรม - เกิดขึ้นในอเมริกาใต้เริ่มต้นจากการเริ่มต้นข้ามระหว่างยุโรปและชนพื้นเมืองผิวขาว

- คำว่าลูกครึ่งใช้เพื่อระบุบุตรชายของชาวสเปนและชาวอินเดียในช่วงอาณานิคม

- มันไม่ได้เป็นส่วนผสมของเชื้อชาติเพียงอย่างเดียว แต่หลากหลายเพราะคนพื้นเมืองที่เป็นชาวสเปนผสมกันแตกต่างกัน

- มันไม่ได้เป็นกระบวนการที่สงบสุขของการผสมผสานของชาติพันธุ์ แต่ในทางตรงกันข้ามผลของการพิชิตอย่างรุนแรงของชาวยุโรปต่อชาวพื้นเมืองในอเมริกาใต้

- การเข้าใจผิดทางวัฒนธรรมถูกกำหนดโดยวัฒนธรรมที่โดดเด่น

- มันไม่ใช่กระบวนการคงที่ แต่มีพลวัตซึ่งเกิดขึ้นในอัตราที่ต่างกันในพื้นที่ต่าง ๆ ของโลกซึ่งสภาพอากาศก็มีอิทธิพลเช่นกัน

- กระบวนการนี้เกิดจากการที่ไม่มีผู้หญิงสเปนในช่วงเวลาแห่งการพิชิตและในช่วงแรกของการตั้งถิ่นฐานในช่วงเวลาของอาณานิคม

- การผสมข้ามระหว่างชาวสเปนและอินเดียเชื่อมโยงกับปัจจัยแห่งศักดิ์ศรีและตำแหน่งทางสังคม

- ในบรรดาลักษณะเชิงลบอื่น ๆ ของการผสมเทียม (เข้าใจว่าเผชิญหน้าหรือช็อตทางวัฒนธรรม) เป็นการขโมยทรัพย์สินในอเมริกา

- มีการแพร่กระจายของโรคจากชาวยุโรปไปยังชาวอินเดียทำให้เกิดโรคระบาดที่เป็นอันตรายซึ่งทำลายเผ่าทั้งหมด

- การกำหนดศาสนาให้กับชาวพื้นเมืองการลอบสังหารครั้งใหญ่และการกดขี่ข่มเหงของชนพื้นเมือง

- การเข้าใจผิดก่อให้เกิดการมีส่วนร่วมทางชาติพันธุ์ (ฟีโนไทป์) วัฒนธรรม (ภาษา) ความรู้และนำมาซึ่งความทันสมัย

ชนิด

จากการผสมผสานของสามกลุ่มมนุษย์พื้นฐาน - สีขาว, อินเดียและสีดำ - ซึ่งเป็นสีเหลืองรวมเข้าด้วยกันชุดของวรรณะหรือกลุ่มชาติพันธุ์ที่เกิดขึ้นในอเมริกา

แม้ว่ากลุ่มชาติพันธุ์จำนวนนับไม่ถ้วนเกิดขึ้นจากการเข้าใจผิด แต่วรรณะพื้นฐานมีดังต่อไปนี้:

ที่มา: BBC World

กระบวนการ mestizaje เป็นอย่างไร

ด้วยการมาถึงของชาวสเปนในอเมริกาและการเริ่มต้นของการตั้งถิ่นฐานเริ่มต้นในปี ค.ศ. 1498 กระบวนการอันยาวนานของการเข้าใจผิดเริ่มต้นขึ้น

ส่วนใหญ่ของผู้ที่มาพร้อมกับคริสโตเฟอร์โคลัมบัสในการเดินทางไปยังโลกใหม่เป็นนักผจญภัยผู้คนที่ไม่มีรากฐานทางสังคมในสเปน

ผู้หญิงไม่กี่คน

ปัจจัยพื้นฐานที่ทำให้เกิดการผสมข้ามชาติระหว่างชายชาวสเปนและอินเดียคือมีผู้หญิงเพียงไม่กี่คนในช่วงทศวรรษแรกของการพิชิต อย่างไรก็ตามในการเดินทางครั้งที่สามจากโคลัมบัสไปอเมริกาผู้หญิงบางคนอาจมา

ในการเดินทางของHernánCortésไปยังเม็กซิโกระหว่างปีค. ศ. 1519 และ 2064 และจากเปโดรเดอเมนโดซาถึงริโอเดอลาพลาในปี ค.ศ. 1536 พวกเขามาพร้อมกับผู้หญิงแล้ว

แต่กระบวนการของการพิชิตและการสำรวจนั้นเป็นเรื่องที่เป็นชาย ดังนั้นสาเหตุหลักของการยักยอกคือการขาดผู้หญิงสเปนในช่วงทศวรรษแรกของการพิชิต

ปัจจัยบารมี

ในการนี้จะต้องเพิ่ม "ปัจจัยของศักดิ์ศรีและตำแหน่งที่เป็นประโยชน์ต่อสหภาพของผู้หญิงอินเดียกับสเปน" กล่าวถึงโดยนักประวัติศาสตร์หลุยส์เออร์เนสโตอายาอาลาBenítez

ในช่วงปีแรกของการพิชิตมีครอบครัวสเปนน้อยมากที่ตั้งรกรากอยู่ในดินแดนที่พิชิต สำหรับการตั้งถิ่นฐานของเมืองและเมืองที่ถูกก่อตั้งโดยผู้พิชิตสหภาพเหล่านี้มีความจำเป็น

ข่มขืนและข่มขืน

ผู้พิชิตและนักสำรวจชาวสเปนส่วนใหญ่เป็นคนที่มีความสนใจในสังคมต่ำ ในการจัดตั้งครอบครัวหรือเพื่อให้กำเนิดพวกเขาจำเป็นต้องรวมตัวกับชนพื้นเมืองของชนเผ่าผู้พิชิต

จากนั้นผ่านการข่มขืนการลักพาตัวหรือพิชิตกับคนพื้นเมืองผู้พิชิตและทหารสร้างประชากรที่มีต้นกำเนิดลูกครึ่งอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อน

แม้แต่ในช่วงอาณานิคมก็ยังมีชาติพันธุ์ผสมระหว่างเจ้าของที่ดินที่แต่งงานกับชาวอินเดียและคนผิวดำ เจ้าของไร่ไร่และเหมืองแร่ละเมิดทาสของตัวเองและทำให้พวกเขาเป็นนางสนม

มีหลายกรณีที่เนื่องจากบรรทัดฐานที่เข้มงวดของศาสนาคาทอลิกชาวสเปนแต่งงานกับชาวพื้นเมืองอินเดีย

มันเป็นอะไรบางอย่างที่คล้ายกับประเพณีของสเปนบาร์รากานาโตที่ชายผู้นั้นดูแลบาร์รากานาและลูก ๆ ของเขา แต่ในกรณีนี้ผู้หญิงไม่ได้รับมรดกในฐานะภรรยา

มงกุฎสเปนและการเข้าใจผิด

การเข้าใจผิดกลายเป็นความประหลาดใจอย่างแท้จริงสำหรับ Spanish Crown ในขณะที่ชาวสเปนมีข้อห้ามที่เข้มงวดกับการข้ามกับประชากรพื้นเมือง

ในปี ค.ศ. 1549 กษัตริย์ชาร์ลส์ที่ 5 ห้ามมิสติสและมัลตราโทสหรือบุตรนอกกฎหมายไม่ให้มีสิทธิ์แต่งตั้งในการบริหารราชการแผ่นดินในอาณานิคม

แต่ความเป็นจริงทำให้กฎไม่สมบูรณ์และสหภาพแรงงานและสหภาพก็กลายเป็นประจำ มีบันทึกของชาวสเปนที่รับผิดชอบต่อลูกครึ่งและลูก ๆ ของพวกเขา

ความเข้าใจผิดในอเมริกา

ความเข้าใจผิดในอเมริกาเกิดขึ้นจากการพิชิตสเปนและโปรตุเกสและการล่าอาณานิคมในทวีปละตินอเมริกา สหภาพแรงงานที่ผิดกฎหมายในขั้นต้นและการยักยอกเป็นประเภทที่เทียบเท่า

อเมริกาเป็นทวีปเมสติโซ กลุ่มชาติพันธุ์สร้างวัฒนธรรมใหม่และระบบวรรณะถูกสร้างขึ้นในดินแดนที่พ่ายแพ้ของโลกใหม่

ในช่วงปีแรกของการพิชิตเมสติซอสเป็นคนที่มีความสุขกับชื่อเสียงทางสังคม บางคนเป็นลูกของผู้พิชิตและแม่ของพวกเขาเป็นเจ้าหญิงหรือผู้หญิงที่มีสถานะทางสังคมสูงในวัฒนธรรมพื้นเมือง ผู้หญิงหลายคนถูกเสนอให้ชาวสเปนเป็นเครื่องสันติ

แต่สถานการณ์นี้เปลี่ยนไปเมื่อหลายปีก่อน ตั้งแต่ศตวรรษที่สิบหกเมสติซอสก็ไม่ได้รับการยอมรับจากสังคมอีกต่อไป เมื่อสหภาพแรงงานผิดกฎหมายซึ่งโบสถ์ไม่ได้รับอนุญาตเริ่มเกิดขึ้น

เด็กที่เป็นลูกครึ่งเป็นผลผลิตของการข่มขืนและทารุณกรรมของชาวสเปนที่ต่อต้านชาวอินเดียและในทางกลับกัน ดังนั้นส่วนผสมของชาติพันธุ์จึงถือว่าด้อยกว่า

ความเหนือกว่าทางเชื้อชาติได้มาจาก "เลือดสเปนบริสุทธิ์" ดังนั้นยิ่งคนสเปนมีเลือดมากเท่าไหร่สถานะทางสังคมของพวกเขาก็ยิ่งสูงขึ้นเท่านั้น มากจนต้องเข้ามหาวิทยาลัยก็จำเป็นต้องนำเสนอการทดสอบความบริสุทธิ์ของเลือดก่อนที่คณะกรรมการหรือคณะลูกขุนเข้า

การผสมข้ามพันธุ์และการผสมข้ามพันธุ์

ในขั้นต้น DRAE เกี่ยวข้องกับคำว่า miscegenation กับการผสมข้ามสายเลือดบริสุทธิ์ระหว่างชาวสเปนและชาวอินเดีย แต่แล้วในปีพ. ศ. 2490 ราชบัณฑิตยสถานแห่งภาษาสเปนได้แนะนำคำว่า "ลูกครึ่ง" และขยายความหมายของมัน

"Mestizar" หมายถึงการปลอมปนหรือการทุจริตของวรรณะโดยการสังวาสของคนที่อยู่ในกลุ่มชาติพันธุ์ที่แตกต่างกัน ต่อมาในปีพ. ศ. 2535 คำว่า mestizaje ได้มาซึ่งความหมายอื่นไม่มีลักษณะที่ดูถูก

ปัจจุบันมีการใช้คำศัพท์เพื่ออธิบายลักษณะทางวัฒนธรรมและชาติพันธุ์ที่มีวัฒนธรรมใหม่เกิดขึ้น สำหรับส่วนของคำนี้หมายถึงลูกครึ่งผสมและไม่ทำให้เสียหาย

ผลกระทบ

แนวคิดเรื่องการเข้าใจผิดเชื่อมโยงกับการสร้างความหมายของลักษณะเชิงอุดมการณ์ของศตวรรษที่ 19 ตามวิสัยทัศน์นี้ในระหว่างอาณานิคมมีเผ่าพันธุ์บริสุทธิ์ตรงกันข้ามกับความซาบซึ้งในปัจจุบันว่ามีเพียงเผ่าพันธุ์มนุษย์

ในทางตรงกันข้ามการเข้าใจผิดที่เข้าใจกันในช่วงศตวรรษที่สิบเก้าเรียกว่ามุมมองที่ผิด ตามวิสัยทัศน์นี้ในอเมริกามี "เผ่าพันธุ์ที่ไม่เหมือนใคร" ที่ผสมกับ "เผ่าพันธุ์ยุโรป"

ในความเป็นจริงมีคนที่มีวัฒนธรรมต่างกัน: แคริบเบียน, Quechua, Charrua, Aymara, Guarani, Tupi, Nahuatl, Quiche, Naya, Mapuche, Mapundungun และ Acateco พวกเขายังเน้นเมืองyuracaré, achí, yoruna, chicomuselteco, chon, cumo, chol, totozoqueano, tehuelche, mataco และอื่น ๆ อีกมากมาย

ในบรรดาต้นกำเนิดทางพันธุกรรมของชนพื้นเมืองอเมริกันมีบันทึกทางชีวภาพของคนไซบีเรีย, ยุโรปและเอเชีย

การมาถึงของชาวแอฟริกัน

เมื่อการมาถึงของทาสผิวดำในแอฟริกากระบวนการของการผสมประสาทได้รับการเน้นมากขึ้นและสร้างกลุ่มชาติพันธุ์ใหม่ขึ้น ไม้กางเขนไม่เพียง แต่ระหว่างชาวสเปนและชาวอินเดียเท่านั้น แต่ระหว่างชาวสเปนกับคนผิวดำคนผิวดำและชาวอินเดียและส่วนผสมอื่น ๆ ที่เป็นไปได้

นอกจากนี้การล่าอาณานิคมของสเปนและโปรตุเกสในละตินอเมริกาหมายถึงกระบวนการของการได้รับวัฒนธรรมเนื่องจากการเข้าใจผิดเป็นวัฒนธรรม

ตัวอย่างการเข้าใจผิดในประวัติศาสตร์

- Inca Garcilaso de la Vega เป็นหนึ่งในตัวอย่างที่โดดเด่นที่สุดของการเข้าใจผิดระหว่างสเปนและอินเดียในช่วงแรกของการพิชิต

- MartínCortés Malintzin บุตรชายหัวปีที่ผิดกฎหมายของสเปน conquistador HernánCortésและ Malintzin ผู้หญิงพื้นเมืองของแหล่งกำเนิด Nahua ลูกครึ่งคนนี้แม้จะได้รับการยอมรับจากพ่อของเขาก็ต้องได้รับความชอบธรรมจากวัวของสมเด็จพระสันตะปาปาในปี 1529

- ณ ปีค. ศ. 1544 ในอาร์เจนตินาและปารากวัยยังมีอีกหลายกรณีของการเข้าใจผิดระหว่างชาวสเปนกับคนพื้นเมืองในภูมิภาคนั้น

- ผู้พิชิตชาวสเปนและผู้ว่าการRío de la Plata และปารากวัย, Domingo Martínez de Irala สิ่งนี้ไม่เพียงอาศัยอยู่กับนางสนมหลายคนเท่านั้น แต่ยังอนุญาตให้ชาวสเปนคนอื่นทำเช่นนั้น จากการข้ามชาติพันธุ์นี้จะได้รับลูกหลานที่ดีในส่วนนี้ของอเมริกาใต้