45 ตัวอย่าง Hyperbaton ในคำอธิษฐาน

Hyperbaton เป็นร่างเชิงโวหารที่ประกอบด้วยการเปลี่ยนตำแหน่งตามธรรมชาติขององค์ประกอบของประโยคเพื่อเน้นส่วนหนึ่งของวาทกรรม

มันมักจะใช้ในบทกวีด้วยเหตุผลของการวัดและจังหวะ ควรสังเกตว่าในภาษายอดนิยมตัวเลขนี้ยังใช้ ตัวอย่างเช่นคุณรู้หรือไม่ว่า ... คุณรู้ไหมว่าแทนที่จะเป็น ...

ตามเนื้อผ้า hyperbaton สี่ประเภทมีความโดดเด่น: วิทยานิพนธ์, วงเล็บ, anastrophe และ hysterology วิทยานิพนธ์เกิดขึ้นเมื่อคำถูกแทรกระหว่างองค์ประกอบของประโยค; คำนี้สามารถอยู่ระหว่างเครื่องหมายจุลภาค (, ), ระหว่างเครื่องหมายขีดคั่น (-) หรือระหว่างวงเล็บ

ในทางกลับกันวงเล็บจะเกิดขึ้นเมื่อมีการใส่ประโยคในประโยคหลักและประโยคนั้นมีความแตกต่างของน้ำเสียงจากประโยคนั้น มันอาจเป็นอัศเจรีย์หรือซักถาม

Anastrophe เกิดขึ้นเมื่อบุพบทนำหน้าคำกริยาที่ควบคุม ในที่สุด hysterology เกิดขึ้นเมื่อองค์ประกอบของประโยคนั้นเปลี่ยนไป: subject และ predicate

ตัวอย่างของ hyperbaton

ขอพระเจ้าและด้วยค้อนให้

พร้อมไก่ไก่ตาย

ไม่มีคำพูดสถานการณ์ทำให้ฉัน

ฉันไม่ต้องขอบคุณ

เบลล่าลูกสาวของคุณ

ประหลาดใจทำให้ฉัน

เคารพคุณต้องถ้าคุณเคารพ

ค่อนข้างน่ารำคาญคือเสียงนั้น

ขอบคุณพระเจ้า

ประหลาดใจฉัน

ดูเหมือนง่าย

สมควรได้รับเขาอย่างดี

ผู้ที่ตื่น แต่เช้าพระเจ้าช่วยเขา

พระเจ้าห้าม

Cozy เป็นบ้านของหนึ่ง

มาเจสติกเป็นมุมมองจากระเบียงนี้

ฉันพูดแบบเดียวกันกับเขา

ถ้าฉันจำได้ถูกต้อง ...

นั่นคือสิ่งที่ฉันคิด

ฉันคิดเหมือนกัน

ตัวอย่าง hyperbaton ในงานวรรณกรรม

1- " บนพิณฉันทราบ

น้ำหอมสีม่วง

เปลวไฟหายวับไปในสุสาน

และในซากปรักหักพังไอวี่ "

Rima V โดย Gustavo Adolfo Bécquer

2 - "- ฉันร้อนฉันมืด

ฉันเป็นสัญลักษณ์ของความหลงใหล

การโหยหาเพื่อความเพลิดเพลินจิตวิญญาณของฉันเต็ม :

คุณกำลังมองหาฉัน

- ไม่ใช่คุณ ไม่ "

Rima XI โดย Gustavo Adolfo Bécquer

3- "ดูใกล้ ๆ

ผ่าน tulle

ของอาศรมในเทอเรซ

เปล่งปลั่ง มันเบา "

Rima LXXXIV โดย Gustavo Adolfo Bécquer

4- "ปรมาจารย์ที่เป็นเมล็ด

จากต้นไม้แห่งศรัทธาในศตวรรษที่ห่างไกล

แก่ผู้ชนะเลิศแห่งความตาย

อธิษฐานเผื่อเรา "

Rima LXXXV โดย Gustavo Adolfo Bécquer

5- "สำหรับโลกอันศักดิ์สิทธิ์ที่ฉันเป็นผู้สุญูด, สำหรับวิญญาณที่ล้อมฉัน, สำหรับความเจ็บปวดลึกและนิรันดร์ที่ฉันรู้สึก, สำหรับคุณ, โอ้กลางคืน! และโดยผีที่เติมคุณฉันสาบานว่าจะข่มเหงปีศาจที่ก่อให้เกิดความโชคร้ายเหล่านี้จนกระทั่งหนึ่งในสองคนต้องทนทุกข์ทรมานในการต่อสู้กับความตาย "

"Frankenstein หรือ Prometheus ทันสมัย" โดย Mary Shelley

6- "ถ้าความกลัวที่จะไม่เข้าใจถูกซ่อนอยู่ในหน้าอกของเด็กคนอื่น ๆ ในระดับเดียวกับฉัน - นี่เป็นไปได้เพราะฉันไม่มีเหตุผลที่จะต้องพิจารณา ตัวเอง เป็นปรากฏการณ์ - นั่นจะอธิบายการจองแปลก ๆ มากมาย"

"ความหวังยิ่งใหญ่" ของ Charles Dickens

6 - "- งานนี้ " ตอบลุงของฉันให้กำลังใจ " เป็น Heimskringla โดย Snorri Sturluson นักเขียนชาวไอซ์แลนด์ชื่อดังแห่งศตวรรษที่สิบสอง! มันเป็นเหตุการณ์ของเจ้าชายนอร์เวย์ที่ปกครองในไอซ์แลนด์! "

"การเดินทางสู่ใจกลางโลก" โดย Jules Verne

8 - ฉันคิดว่า - เขา อธิบาย - สิ่งที่เราต้องทำคือเริ่มจากภาษาสเปนแล้วทำให้เป็นอังกฤษเมื่อเราใช้กลอุบายไปแล้ว และตอนนี้ "เขาเสริม" ผู้พิทักษ์สอบสวนจะไปตามล่าแม่มดตัวแรก

"ลางดี" โดย Terry Pratchett และ Neil Gaiman

9- "อย่างไรก็ตามทันทีที่ฉันรู้ว่าฉันไม่สามารถหนีออกจากปราสาทได้ ฉันนั่งเงียบ ๆ อย่างสงบนิ่งเหมือนในชีวิตของฉันเพื่อสะท้อนสถานการณ์ของฉันพยายามหาวิธี "

"Dracula" โดย Bram Stoker

10- "คุณรู้ว่าคนเหล่านั้นเป็นอย่างไร; Ipecacuanha เรียกเชลล์นี้: ชื่อปีศาจอยู่ที่ไหน! แต่เมื่อทะเลไม่มีลมมันก็จะทำงานได้ดี "

"เกาะหมอ Moreau" โดย HG Wells

ตัวอย่างของ hyperbaton ใน Star Wars (Star Wars)

ในภาพยนตร์ของเทพนิยายภาพยนตร์สตาร์วอร์สตัวละครที่พูดด้วยไฮเปอร์โบนจะถูกนำเสนอ: มาสเตอร์โยดา

ด้านล่างมีตัวอย่างบางส่วนที่ดึงมาจากภาพยนตร์เหล่านี้

"ด้านมืดปิดบังทุกอย่าง มองไม่เห็นอนาคตคือ ".

"ขนาดที่สำคัญไม่ใช่ ตัดสินฉันคุณจะขนาดของฉัน คุณไม่ควรเพราะพันธมิตรของฉันคือพลังและพันธมิตรที่มีประสิทธิภาพคือ "

"เส้นทางสู่ชัยชนะนั้นแตกต่างจากการบดขยี้ศัตรู"

ความตายเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตคือ จงชื่นชมยินดีที่คุณต้องมีต่อคนรอบข้างที่อยู่ในบังคับให้เปลี่ยน ร้องไห้พวกคุณไม่ควร โหยหาพวกเขาอย่างใดอย่างหนึ่งเพราะสิ่งที่แนบมาเท่านั้นที่จะนำไปสู่ความหึงหวง เงาดำของความโลภก็หึงหวงอยู่ "

ลุคเมื่อฉันจากไปเจไดสุดท้ายจะเป็น ลุคพลังอยู่ในครอบครัวของคุณ สิ่งที่คุณได้เรียนรู้คุณต้องสอน "

"ใช่ความแข็งแกร่งของเจไดมาจากกองทัพ แต่คุณต้องใส่ใจกับด้านมืด ความโกรธความกลัวความรุนแรง ด้านมืดพวกเขา พวกเขาเข้าร่วมเมื่อคุณต่อสู้อย่างรวดเร็ว หากคุณเริ่มเดินทางบนถนนที่มืดเพื่อเดินทางชะตากรรมของคุณจะมีอิทธิพลตลอดไป บริโภคมันจะ "

"คุณมีพลัง ด้านมืดในตัวฉันฉันรู้สึกว่า "

"ความอดทนที่คุณต้องมีเด็กฝึกงานของฉัน"

“ ลุคกองกำลังของจักรพรรดิดูถูกดูแคลนคุณไม่ควรหรือมิฉะนั้นชะตากรรมของพ่อของคุณก็จะประสบเช่นกัน

"ยากที่จะดูคือ ในการเคลื่อนไหวในอนาคตคือเสมอ "

"เมื่อคุณมองด้านมืดคุณต้องระวังเพราะด้านมืดนั้นดูด้วย"

"ผ่านกองทัพสิ่งต่าง ๆ จะเห็น สถานที่อื่น ๆ อนาคตที่ผ่านมา เพื่อนเก่า "

"จิตใจของเด็กมหัศจรรย์จริงๆ"

มีสองเสมอไม่มากไม่น้อย ครูและลูกศิษย์ "

บอกชื่อความกลัวของคุณก่อนที่จะหายไปได้ "