Benito PérezGaldós: ชีวประวัติผลงาน

Benito PérezGaldós (1843-1920) เป็นนักประพันธ์ชาวสเปนนักเขียนบทละครนักเขียนบทละครและนักการเมืองผู้ถ่ายทอดประวัติศาสตร์ของโลกวรรณกรรมในฐานะนักเขียนที่สำคัญและมีอิทธิพลที่สุดคนหนึ่งของยุโรปในช่วงเวลาที่ผ่านมา เขามีนวนิยายมากกว่าหนึ่งร้อยเล่มในผลงานที่หลากหลายของเขามีโรงละครประมาณสามสิบชิ้นรวมทั้งบทความบทความและเรื่องราวที่มีผล

Galdos ถือเป็นผู้บุกเบิกและครูแห่งสัจนิยมเช่นเดียวกับธรรมชาตินิยม ระดับของเขาเป็นหรือเป็นของมิเกลเดเซร์บันเตส Saavedra มากจนทั้งสองมีความขัดแย้งครั้งแรกของนักประพันธ์ที่ดีที่สุดในภาษาสเปน

ชีวิตของPérezGaldósถูกรบกวนจากสังคมอนุรักษ์นิยมที่มีอยู่ในช่วงศตวรรษที่ 19 ความซื่อสัตย์และความเที่ยงธรรมที่เขาแสดงออกบางประเด็นโดยเฉพาะอย่างยิ่งศาสนศาสตร์ทำให้เกิดอำนาจในการกลั่นแกล้งเขาและ จำกัด การทำงานของเขา

ชีวประวัติ

Benito PérezGaldósเกิดเมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม ค.ศ. 1843 ที่ Las Palmas de Gran Canaria พ่อแม่ของเขาคือเซบาสเตียนเปเรซสมาชิกกองทัพสเปนและโดโลเรสกัลโดสซึ่งเป็นลูกสาวของสมาชิกคนหนึ่งของการสืบสวนที่รู้จักกันดี ความหลงใหลในวรรณคดีของเขาเป็นผลมาจากเรื่องราวที่พ่อของเขาบอกเขาเกี่ยวกับสงคราม

ปีการศึกษาแรกของGaldós

Galdósเริ่มการศึกษาครั้งแรกของเขาเมื่อเขาอายุเก้าขวบและเข้าสู่ Colegio de San Agustínในบ้านเกิดของเขา การศึกษาขั้นสูงที่เขาได้รับในสถาบันนั้นสะท้อนให้เห็นในผลงานบางส่วนของเขาในภายหลัง มันเป็นช่วงเวลาที่เขาเริ่มเขียนให้กับสื่อท้องถิ่น

หลายปีต่อมาในปี 1862 เขาได้รับตำแหน่งศิลปศาสตรบัณฑิต ในเวลาต่อมาเนื่องจากสถานการณ์ความรักกับลูกพี่ลูกน้องแม่ของเขาจึงส่งเขาไปมาดริดเพื่อลงทะเบียนเรียนที่โรงเรียนกฎหมาย เขาอายุ 19 ปีเมื่อเขาเริ่มใช้ชีวิตในเมืองใหญ่

ในปีที่ผ่านมามหาวิทยาลัยของเขาเขาได้พบกับคนสำคัญในหมู่ที่อดีตนักบวชฟรานซิสและสอนภาษาสเปนเฟอร์นันโดเดอคาสโตรเช่นเดียวกับนักปรัชญาและนักเขียนเรียงความ Francisco Giner de los Ríos

แรงบันดาลใจหลังให้เขาเขียนและแนะนำให้เขารู้จักกับหลักคำสอนของ Krausism เพื่อปกป้องเสรีภาพและความอดทนในการสอน

นักเขียนใช้ประโยชน์อย่างเต็มที่จากการเข้าพักในมาดริด เขามักจะเข้าร่วมการประชุมวรรณกรรมรวมทั้งไปที่ Athenaeum เพื่ออ่านนักเขียนชาวยุโรปที่มีชื่อเสียงในเวลานั้น

ตั้งแต่เขายังเด็กเขาหลงใหลในละคร เขาเป็นพยานใน La Noche del Matadero ในปี ค.ศ. 1865 ที่นักเรียนหลายคนเสียชีวิต

ทำงานโดยPérezGaldós

เบนิโต้ทำงานหลายอย่างก่อนที่จะอุทิศตนในฐานะนักเขียน ในหนังสือพิมพ์ La Naciónและ El Debate เขาทำงานเป็นบรรณาธิการ งานของเขาในฐานะนักข่าวอนุญาตให้เขารายงานเหตุการณ์ในประวัติศาสตร์เช่นการกบฏต่อต้านควีนอลิซาเบ ธ ที่ 2 โดยค่ายทหารปืนใหญ่แห่งซานกิลเมื่อวันที่ 22 มิถุนายน ค.ศ. 1866

จากการเดินทางไปปารีสเขาได้นำผลงานของHonoré de Balzac และ Charles Dickens มาด้วย ในหนังสือพิมพ์ La Naciónตีพิมพ์งานแปลของดิคเก้นส์, The Papers ของพิกวิกคลับ ระหว่างปี พ.ศ. 2410 ถึง พ.ศ. 2411 เขาได้ตีพิมพ์ La Fontana de Oro ซึ่งถือว่าเป็นนวนิยายเรื่องแรกของเขา

สามปีต่อมาเขาตีพิมพ์ La Sombra ใน Revista de España สื่อการพิมพ์ดังกล่าวของธรรมชาติทางปัญญาและการเมืองถูกกำกับโดยGaldósตัวเองระหว่าง 1872 และ 1873 ต่อจากนั้น Episodes แห่งชาติ ปรากฏขึ้นที่ประวัติศาสตร์สเปนร่วมสมัยของเวลาที่ถูกบรรยาย

การเมืองก็เป็นส่วนหนึ่งของชีวิตนักเขียนบทละครด้วย การเชื่อมต่อของเขากับพรรคเสรีนิยมรวมทั้งมิตรภาพกับวิศวกรและนักการเมืองPráxedes Sagasta และ Escolar ทำให้เขาเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร ต่อมาในตอนต้นของศตวรรษที่ 20 ปี 1910 เขาเป็นผู้นำของพรรคสังคมนิยมรีพับลิกันที่เรียกว่า

โรงละครของPérezGaldós

ตั้งแต่วันที่มหาวิทยาลัยของเขาโรงละครได้กลายเป็นที่รักสำหรับนักเขียนบทละครดังนั้นการเข้าร่วมการแสดงละครในมาดริดกลายเป็นงานอดิเรก

ในบรรดางานชิ้นแรกของเขาคือ คนที่ไม่รอช้าอย่ารอ 1861 และ การขับไล่ Moriscos, 2408 เนื่องจากเนื้อหาอีเลคตร้าปล่อย 30 มกราคม 2444 เป็นหนึ่งในผลงานที่โดดเด่นที่สุดและจำได้

ตำแหน่งต่อหน้าคริสตจักรคาทอลิกที่มีผลงานละครทำให้พระสงฆ์ได้รับอิทธิพลจนไม่ได้รับรางวัลโนเบล

ความสำเร็จของ Galdos ในโรงละครไม่ใช่เรื่องน่ายินดี ประชาชนปฏิเสธความจริงที่ว่าผลงานของพวกเขามีระยะเวลานานและมีตัวละครมากเกินไป งานส่วนใหญ่ของเขาในประเภทนี้เกี่ยวกับคุณค่าของงานและเงินเกี่ยวกับการกลับใจและผู้หญิงในสังคม

ปีสุดท้ายของเขา

Benito PérezGaldósได้รับเกียรติให้เป็นส่วนหนึ่งของ Royal Spanish Academy แม้จะมีการต่อต้านของภาคอนุรักษ์นิยมมากที่สุดของสังคมสเปน ในทางตรงกันข้ามผู้เขียนใช้ชีวิตทั้งชีวิตอยู่คนเดียวเขาระวังชีวิตส่วนตัวของเขา แม้ว่าเขาจะไม่รู้จักภรรยา แต่ก็รู้ว่าเขามีลูกสาว

ปีสุดท้ายของชีวิตเขาใช้เวลาระหว่างการเขียนและการเมือง เขาเสียชีวิตเมื่อวันที่ 4 มกราคม 1920 ในเมืองมาดริด มันเป็นความโศกเศร้าของพลเมืองอย่างมากต่อการเสียชีวิตของผู้เขียนงานศพของเขามีผู้เข้าร่วมกว่าสามหมื่นคน เขายังคงอยู่ในสุสานของ Almudena

งานหลัก

ดังที่แสดงในบทนำงานของPérezGaldósค่อนข้างอุดมสมบูรณ์ นอกจากนี้สไตล์ของเขาอยู่ในความเป็นกลางของความสมจริง บวกกับความสามารถในการอธิบายของเขาทำให้เขาคู่ควรกับชื่อเสียงที่มากับเขาจนถึงทุกวันนี้

รูปแบบของงานของเขานั้นโดดเด่นด้วยการใช้ภาษาสำหรับทุกชนชั้นทางสังคม เขาใช้ลัทธิและถนน นอกจากการเป็นเจ้าของวิธีที่ตรงพอที่จะแทงผู้อ่าน เรื่องราวของเขามีอารมณ์ขันและเสียดสี ในเวลาเดียวกันการใช้บทสนทนาก็มีอิทธิพลเหนือกว่า

Galdósรู้วิธีการเขียนนวนิยายละครบทความและเรื่องราว งานที่สำคัญที่สุดของเขาคือ: Fortunata และ Jacinta (1886-1887), Doña Perfecta (1876), La Sombra (1870), Forbidden (1884-1885), Misericordia (1897), Cassandra (1905) และ

Enchanted Gentleman (1909) ทั้งหมดนี้อยู่ในประเภทของนวนิยาย

ในขณะที่อยู่ในโรงละครพวกเขาได้รับการยอมรับว่า: ใครทำไม่ได้ดี ตั้งแต่ปี 2404 ซึ่งต้นฉบับหายไป La De San Quintín (1894), Electra (1901), Alma y Vida (1902), Casandra (1910), Alceste (1914), Sister Simona (1915) และ S anta Juana de Castilla (1918)

นี่คือผลงานที่โดดเด่นที่สุดบางส่วน:

Fortunata และ Jacinta (1886-1887)

สิ่งพิมพ์นี้เป็นของวัฏจักรของนวนิยายสเปนร่วมสมัยของนักเขียน มันถือว่าเป็นนวนิยายที่ดีที่สุดโดยGaldósและตัวแทนมากที่สุดของสัจนิยม มันเป็นเรื่องราวของผู้หญิงสองคนที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิงในช่วงเวลาของการปฏิวัติในปี 1868

ฟอร์จูนาตาอธิบายว่าเป็นผู้หญิงที่สวยและเพรียวบางขณะที่จาคินต้าเป็นคนที่รักอ่อนโยนและน่ารัก ตัวละครที่ประกอบเป็นนวนิยายมีมากมายถึงหนึ่งร้อย งานอยู่ในประเภทของตลก

ข้อความที่ตัดตอนมา:

ฟอร์จูนาตาก็มองเขาด้วยความประหลาดใจ ... เธอเห็นในสายตาของเขาด้วยความซื่อสัตย์และความซื่อสัตย์ที่ทำให้เธอตกตะลึง ... พวกเขาเย้ยหยันเธอมากจนสิ่งที่เธอเห็นอาจเป็นการเยาะเย้ยแบบใหม่ เขามีเล่ห์เหลี่ยมและหลอกลวงมากกว่าคนอื่นโดยไม่สงสัยเลย ... ".

Dona Perfecta (1876)

งานนี้บอกเล่าเรื่องราวของDoña Perfecta ภรรยาม่ายที่ร่วมกับพี่ชายของเธอแต่งงานกับลูกสาวของโรซาริโอกับเปเป้หลานชายของเธอเพื่อรักษามรดกของครอบครัว

ต่อมาโศกนาฏกรรมก็ถูกปลดปล่อยออกมาหลังจากความคิดของตัวละครเอก มันมีห้าตัวละครหลัก: Doña Perfecta, Rosario, Pepe Rey, ไร้เดียงสาและ Caballuco

ข้อความที่ตัดตอนมา:

“ ข้า แต่พระเจ้าข้าพระองค์ทำไมข้าถึงไม่รู้ว่าจะโกหกกันอย่างไรและบัดนี้ข้าก็รู้แล้ว” ทำไมก่อนที่ฉันจะไม่ทราบวิธีปิดบังและลดทอนตอนนี้ ฉันเป็นผู้หญิงที่น่าอับอายหรือไม่ ... สิ่งที่ฉันรู้สึกและเกิดอะไรขึ้นกับฉันคือการล่มสลายของผู้ที่ไม่ลุกขึ้นมาอีกครั้ง ... ฉันหยุดความดีและความซื่อสัตย์หรือไม่ "

เงา (2413)

นวนิยายเรื่องสั้นสั้น ๆ ของเพเรซกาโลโดได้รับการตีพิมพ์โดยชิ้นส่วนในนิตยสารสเปน งานของนักปรัชญาและเนื้อหาที่ยอดเยี่ยมได้รับการตีกรอบโดยผู้ติดตามของนักเขียนเป็นบทความ ในประวัติศาสตร์ "เงา" เป็นความอิจฉา

ข้อความที่ตัดตอนมา:

เธอรักฉัน เรารักซึ่งกันและกันเราทำท่าเราเข้าใกล้ด้วยกฎหมายร้ายแรงคุณถามฉันว่าฉันเป็นใครฉันจะดูว่าฉันสามารถทำให้คุณเข้าใจหรือไม่ ฉันคือสิ่งที่คุณกลัวสิ่งที่คุณคิด ความคิดคงที่ที่คุณมีในความเข้าใจคือฉัน ... "

ความเมตตา (1897)

มันเป็นของนวนิยายสเปนร่วมสมัยภายในพื้นที่ทรงเวทย์มนต์ พร้อมกับ Fortunata และ Jacinta ถือเป็นหนึ่งในสิ่งที่สำคัญที่สุดในระดับสากล

ด้วยงานนี้เขาอธิบายแง่มุมที่ละเอียดอ่อนที่สุดของเมืองมาดริดในยุคของเขา ตัวเอกเรียกว่าเบนิน่า

ข้อความที่ตัดตอนมา:

"เบนิน่ามีเสียงหวานวิธีดีและสุภาพเรียบร้อยและใบหน้าที่มืดของเธอไม่ได้ขาดความสง่างามที่น่าสนใจเมื่อสัมผัสกับวัยชราแล้วเป็นพระคุณที่เบลอและแทบจะมองไม่เห็น ... ดวงตาขนาดใหญ่มืดสนิท พวกเขามีขอบสีแดงที่กำหนดตามอายุและตอนเช้าที่หนาวเย็น ... "

คาสซานดรา (2448)

ในงานนี้ผู้เขียนวิจารณ์อย่างรุนแรงเกี่ยวกับโดมของโบสถ์คาทอลิกในสเปน มันเป็นส่วนหนึ่งของนวนิยายร่วมสมัยของสเปนGaldós มันบอกเล่าเรื่องราวของDoña Juana de Samaniego ที่เปลี่ยนพินัยกรรมของสามีผู้ล่วงลับของเธอและบริจาคทรัพย์สินของเธอให้กับคริสตจักร

นอกจากนี้Doña Juana ยังกำหนดเงื่อนไขให้ลูกชายของเธอมีส่วนหนึ่งของมรดก เขาต้องการให้เขาแยกคาสซานดรากับคนที่เขามีลูกแล้วแต่งงานกับคาซิลด้า จากนั้นข้อพิพาทระหว่างตัวละครเริ่มขึ้นซึ่งเพิ่มขึ้นด้วยการแทรกแซงของนิกายโรมันคาทอลิกในครอบครัวตามที่นักเขียน

ข้อความที่ตัดตอนมา:

"-Doña Juana: เมื่อวานฉันเห็นเขา ... เราพูด ... ฉันบอกเขาว่าโดยไม่ได้เห็นและรักษา Cassandra ที่ฉันไม่สามารถกำหนดรูปแบบและคุณภาพของการป้องกันที่ฉันต้องให้ลูกชายของสามีของฉัน ... บอกเขาว่าบ่ายนี้หลังจาก ปาร์ตี้ทางศาสนาของฉันพาฉันไปที่ล้ำค่า ... คุณต้องเห็นทุกอย่างแม้แต่ความสวยงามของเนื้อ "

The one of San Quintín (1894)

มันเป็นหนึ่งในบทละครของนักเขียนบทละคร มันฉายรอบปฐมทัศน์ที่ Teatro de la Comedia ในเมืองมาดริดเมื่อวันที่ 27 มกราคม 1894 เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับความรักที่เกิดขึ้นระหว่าง Rosario de TrastámaraและVíctorลูกชายธรรมชาติของ Cesar ซึ่งเป็นหลานชายของ Don José Manuel de Buendíaชายชราผู้มั่งคั่ง

ข้อความที่ตัดตอนมา:

- Don Jose: ใช่ แต่ ... ตามความเห็นของฉันการรู้จำจะไม่ได้รับการตรวจสอบจนกว่าเราจะแน่ใจว่า Victor สมควรได้รับการเป็นสมาชิกในครอบครัวของเรา ในมุมมองของชื่อเสียงที่ไม่ดีที่เขานำมาจากต่างประเทศซึ่งเขาได้รับการศึกษาและจากมาดริดที่ซึ่งเขาอาศัยอยู่ในช่วงหลายเดือนที่ผ่านมาฉันให้ความเห็นและคุณอนุมัติมันเราต้องส่งเขาไปยังระบบการสังเกตราชทัณฑ์ ลองจินตนาการว่ามันเป็นไปไม่ได้ ... "

"- Don César: Victor มีความสามารถ"

Saint Juana de Castilla (1918)

ละครเรื่องนี้โดยGaldósฉายรอบปฐมทัศน์ที่ Teatro de la Princesa ในมาดริดเมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม 1918 ในนั้นผู้เขียนอธิบายวันสุดท้ายของการคุมขังใน Tordesillas ของสมเด็จพระราชินี Juana ฉันของ Castile นอกเหนือจากการรักษาความอัปยศที่เธอได้รับ โดย Regent Marquis แห่ง Denia

Santa Juana de Castilla อยู่ในหมวดหมู่ของโศกนาฏกรรม มันแบ่งออกเป็นสามการกระทำ ตั้งแต่รอบปฐมทัศน์จนถึงวันนี้มันเป็นตัวแทนของ บริษัท โรงละครหลายแห่ง ตัวละครหลักของงานคือหก

ข้อความที่ตัดตอนมา:

"-Denia: (การจูบมือของDoña Juana ด้วยความเคารพที่ได้รับผลกระทบ) มาดามฉันเห็นคุณมีสุขภาพที่ดี

-Doña Juana: (ด้วยความเฉยเมยเย็น) ขอบคุณมาร์ควิส ฉันมีหลักฐานมากมายที่แสดงว่าคุณสนใจฉัน "

ข้างต้นเป็นเพียงผลงานบางส่วนของนักเขียนและนักเขียนบทละครชาวสเปนที่มีความสามารถและอุดมสมบูรณ์ซึ่งด้วยความสามารถด้านภาษาทักษะในการสนทนาบทสนทนาวัตถุประสงค์และในขณะเดียวกันความเฉลียวฉลาดในการวิจารณ์ของเขาทำให้โลกวรรณกรรมของ ผลงานที่สำคัญที่สุดของ Castilian

ทำงานให้เสร็จสมบูรณ์

นวนิยายวิทยานิพนธ์

  • น้ำพุทอง 1870 (1867-68)
  • เงา 2413
  • 1871 ที่กล้าหาญ
  • Doña Perfecta 1876
  • ศักดิ์ศรี 2419-2420
  • Marianela 1878
  • ครอบครัวของLeón Roch 2421

นวนิยายร่วมสมัยของสเปน (รอบสสาร)

  • 2424 ที่ disinherited
  • เพื่อน Manso 1882
  • หมอ Centeno 2426
  • พ.ศ. 2427
  • The Bringas หนึ่งในปี 1884
  • 1884-85 ที่ต้องห้าม
  • Fortunata และ Jacinta 1886-87
  • Celín, Tropiquillos และ Theros 1887
  • Meow 1888
  • 1889 ที่ไม่รู้จัก
  • Torquemada ที่เสา 1889
  • ความเป็นจริง 1889

นวนิยายร่วมสมัยของสเปน (รอบผู้เชื่อเรื่องผี)

  • Ángel Guerra 2433-34
  • ทริสทานา 2435
  • คนบ้าของบ้าน 2435
  • Torquemada บนไม้กางเขน 2436
  • Torquemada ในนรก 1894
  • Torquemada และ San Pedro 1895
  • Nazarin 1895
  • Halma 1895
  • ความเมตตา 1897
  • ปู่ 1897
  • Cassandra 1905

นวนิยายในตำนาน (รอบสุดท้าย)

  • สุภาพบุรุษผู้มีเสน่ห์ 1909
  • เหตุผลที่ไม่มีเหตุผล 2458

ตอนแห่งชาติ

ชุดแรก

  • ทราฟัลการ์ 2416
  • ศาลของ Charles IV 1873
  • 19 มีนาคมและ 2 พฤษภาคม 1873
  • Bailén 2416
  • นโปเลียนในChamartín 2417
  • ซาราโกซ่า 2417
  • Gerona 1874
  • Cádiz 1874
  • Juan Martín el Empecinado 2417
  • การต่อสู้ของ Arapiles 1875

ชุดที่สอง

  • กระเป๋าเดินทางของกษัตริย์โจเซฟ 2418
  • ความทรงจำของข้าราชบริพารของ 2358 2418
  • เสื้อโค้ตที่สอง 1876
  • The Grande Oriente 1876
  • 7 กรกฎาคม 1876
  • หนึ่งแสนเด็กของ San Luis 1877
  • ความน่ากลัวของ 1824 1877
  • อาสาสมัครที่เหมือนจริง พ.ศ. 2421
  • The Apostolics 1879
  • อีกฝ่ายหนึ่งและนักบวชบางคนน้อยกว่า 2422

ชุดที่สาม

  • Zumalacárregui 1898
  • Mendizábal 2441
  • จากOñateถึงฟาร์ม 1898
  • Luchana 2442
  • การรณรงค์ของ Maestrazgo 2442
  • จัดส่งโรแมนติก 1899
  • Vergara 1899
  • Montes de Oca 1900
  • The Ayacuchos 1900
  • งานแต่งงานในหลวง 1900

ชุดที่สี่

  • พายุ 48482
  • Narváez 2445
  • พวกเอลฟ์ของกลุ่ม 2446
  • การปฏิวัติเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2446-2547
  • ดอนเนลล์ 2447
  • Aita Tettauen 2447-2548
  • Carlos VI ใน Rapita 1905
  • รอบโลกใน Numancia 1906
  • ปริม 2449
  • หนึ่งในชะตากรรมที่น่าเศร้า 2450

ชุดที่ห้า

  • ชื่อเรื่องปีที่ตีพิมพ์สเปนโดยไม่มีกษัตริย์ 2450-2541
  • โศกนาฏกรรมสเปน 2452
  • Amadeo ฉัน 2453
  • สาธารณรัฐแรก 2454
  • จากคาร์เธจถึง Sagunto 1911
  • Cánovas 1912

โรงละคร

  • ใครทำไม่ดีก็อย่ารอ 1861 (แพ้)
  • การขับไล่ Moriscos 2408 (สูญหาย)
  • ชายหนุ่มผู้มีกำไร 1867?
  • ความจริง 1892
  • คนบ้าของบ้าน 2436
  • Gerona 1893
  • The one of San Quintín 1894
  • ประณามปี 1895
  • พ.ศ. 2438
  • Doña Perfecta 1896
  • สัตว์ร้ายปี 1896
  • อีเลคตร้า 2444
  • โรงเรียนและชีวิต 1902
  • Mariucha 2446
  • ปู่ 2447
  • บาร์บาร่า 2448
  • ความรักและวิทยาศาสตร์ 2448
  • ซาราโกซ่า 2451
  • Pedro Minio 1908
  • คาสซานดรา 2453
  • ซีเลียในนรก 2456
  • Alceste 1914
  • Sister Simona 1915
  • โซโลมอนตระหนี่ 2459
  • Santa Juana de Castilla 2461
  • Antón Caballero 2464 (ยังไม่เสร็จ)

ความทรงจำการเดินทางเรียงความและผลงานต่าง ๆ

  • ตำนานแห่งโปรตุเกส 2433
  • «การกล่าวสุนทรพจน์ที่ Royal Spanish Academy » 1897
  • Memoranda 1906
  • ความทรงจำของคนที่ลืม (อัตชีวประวัติ) 2458
  • การเมืองสเปนฉัน 1923
  • นโยบายของสเปน II 1923
  • ศิลปะและการวิจารณ์ 2466
  • Fisonomies สังคม 2466
  • โรงละครของเราปี 1923
  • Chronicone 2426 ถึง 2429 2467
  • โทเลโด 1924
  • การเดินทางและจินตนาการ 2471
  • พงศาวดารแห่งมาดริด 2476
  • จดหมายถึง Mesonero Romanos 1943
  • พงศาวดารของปักษ์ 2492
  • มาดริด 2499
  • คำนำของGaldós 2505

แปล

เอกสารมรณกรรมของ Pickwick Club โดย Charles Dickens 1868

เรื่องราว

  • การเดินทางไปกลับสำหรับปริญญาตรีแซมซั่น Carrasco 1861
  • การรวมตัวกันของ»รถโดยสาร» 1862
  • คืนหนึ่งบนเรือ 2407
  • อุตสาหกรรมที่มีชีวิตอยู่จากความตาย 2408
  • อนาคตแห่ง Gran Canaria ปี 1866
  • วิทยาของเครื่องต้นแบบ 2409
  • โรงพยาบาลการเมืองสังคม 2411
  • การปลุกเสกของคำว่า 2411
  • 2 พฤษภาคม 1808, 2 กันยายน 1870 1870
  • ศาลวรรณกรรม 2414
  • บทความเบื้องหลัง 1871
  • ผู้หญิงของนักปรัชญา 2414
  • นวนิยายเรื่องรถราง 1871
  • ปากกาในสายลมหรือการเดินทางของชีวิต 1872
  • พ.ศ. 2415
  • เรื่องราวที่ดูเหมือนเรื่องราวหรือเรื่องราวที่ดูเหมือนว่าประวัติศาสตร์ 1873
  • ล่อและวัว 2419
  • เจ้าหญิงและพวกโกง 1877
  • Theros 1877
  • มิถุนายน 1878
  • Tropickles 2427
  • เซลิน 2430
  • หัวของฉันอยู่ที่ไหน 1892
  • ระเบียงแห่งความรุ่งโรจน์ 2439
  • ปริศนา 1897
  • สูบบุหรี่อาณานิคม 2441
  • เมืองเก่า El Toboso 1915