Valar Dohaeris: ความหมายนักแสดงและคำตอบ

Valar Dohaeris เป็นสำนวนที่ใช้ระหว่างเกมซีรีส์ HBO ของบัลลังก์และสอดคล้องกับคำทักทายจากชาว Braavos นอกจากนี้ยังปรากฏในหนังสือ Song of Ice and Fire โดย George RR Martin คำเหล่านี้ปรากฏขึ้นครั้งแรกในบทแรกของฤดูกาลที่สามของการผลิต

ชุดนี้เปิดตัวเมื่อวันที่ 31 มีนาคม 2013 และเขียนโดยโปรดิวเซอร์ David Benioff และ DB Weiss อย่างไรก็ตามเป็นที่น่าสังเกตว่าวลีนี้มีความสำคัญอีกครั้งในตอนท้ายของฤดูกาลที่สี่และเริ่มต้นของฤดูกาลที่ห้าเมื่ออารีสตาร์คตัดสินใจที่จะยอมรับการฝึกอบรมเพื่อเป็นผู้หญิงไร้ใบหน้าภายใต้การดูแลของ Jaqen H'ghar

อ้างอิงจากงานของมาร์ติน RR, Valar Dohaeris เป็นคำทักทายที่เขียนและพูดในวาลีโยสูงซึ่งกลายเป็นคำตอบสำหรับ Valar Morghulis เขาหมายถึงเทพเจ้าแห่งใบหน้าและผู้ติดตามของเขา Faceless Men

ข้อมูลสำคัญ

หนึ่งในคุณสมบัติที่สำคัญที่สุดของซีรีส์คือแผนการและแผนการย่อยของตัวละครหลายตัวถูกจับในจุดที่แตกต่างกันเมื่อเรื่องราวแผ่ออกไป

Valar Dohaeris เป็นความต่อเนื่องของเรื่องราวที่ยังไม่เสร็จซึ่งเกี่ยวข้องกับ Valar Morghulis นอกจากนี้เป็นที่ชัดเจนว่าข้อกำหนดเหล่านี้จะยังคงมีความเกี่ยวข้องในอนาคตโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับตัวละครตัวหนึ่ง

สำหรับสิ่งนี้เป็นสิ่งสำคัญที่จะเน้นองค์ประกอบที่สำคัญบางอย่างของบทนี้ (ตามซีรี่ส์):

- The White Walkers บุกทะลวงสมาชิกของ Night's Watch พร้อมกับกองทัพพร้อมที่จะทำลายทุกอย่างที่ขวางหน้า อย่างไรก็ตามบางคนรอดชีวิตหลังการโจมตี

- หลังจากการต่อสู้กับ Halfhand จอนสโนว์เป็นพยานการปรากฏตัวของยักษ์และนำเสนอต่อราชาแห่ง Wild Men ซึ่งดูเหมือนจะสงสัยเล็กน้อยเกี่ยวกับความภักดีของสิ่งนี้ แต่ก็ยอมรับเขาในหมู่พวกเขา

- Tyrion Lannister ยังคงฟื้นตัวจากบาดแผลหลังการต่อสู้ของแบล็กวอเตอร์และต้องทนต่อการที่ Tywin พ่อของเขาได้รับความสนใจอย่างมากจากการพ่ายแพ้ Stannis Baratheon

- ในที่สุด Tyrion และพ่อของเขาพบกันในสิ่งที่เป็นศัตรูการสนทนา Tywin ข่มขวัญความตั้งใจของเขาที่จะทำลายเขาในเวลาเดียวกันกับที่เขาไม่ได้ให้เครดิตเขาสำหรับการมีส่วนร่วมของเขาในระหว่างการต่อสู้ของแบล็กวอเตอร์

- พันธมิตรใหม่ของ Lannister บ้าน Tyrell เริ่มตั้งรกรากใน King's Landing

- Robb Stark ได้รับข่าวการเป็นพันธมิตรระหว่าง Lannister และ Tyrell ความเป็นผู้นำของราชาแห่งนอร์ ธ เห็นได้ชัดเมื่อได้รับชัยชนะในการสู้รบขนาดเล็ก แต่สำคัญเหตุผลที่สมาชิกของครอบครัว Lannister พร้อมที่จะอธิบายรายละเอียดของแผนและทำให้การคุกคามนั้นเสร็จสิ้น

- หลังจากกลับจาก Qarth Daenerys Targaryen มีหน้าที่รับผิดชอบในการติดตามการเติบโตของมังกร เขาตระหนักดีว่าสิ่งเหล่านี้ยังไม่สามารถกลายเป็นอาวุธอันทรงพลังที่จะใช้ในเวสเทอสซึ่งจำเป็นที่จะต้องใช้บัลลังก์เหล็ก

- ทั้งเธอและเซอร์โจราห์พวกเขาไปที่สลาฟเบย์เพื่อซื้อ Immaculate กองทัพของขันทีที่แข็งแกร่งและคล่องแคล่ว

- Daenerys ค้นพบศักยภาพของ Immaculate และเริ่มกระบวนการเสริมความแข็งแกร่งให้กับตำแหน่งของเธอ

ในบ้านของขาวดำ

หลังจากปฏิเสธคำเชิญของ Jaqen H'ghar (ในตอนท้ายของฤดูกาลที่สอง) Arya ได้รับเหรียญเหล็กเป็นสัญลักษณ์ของการประชุมและเป็นเครื่องช่วยที่เธอสามารถใช้ในอนาคตในกรณีที่เธอต้องการพบเขา ในขณะเดียวกันเธอใช้เพื่อสวดมนต์ที่ต้องการให้ศัตรูของเธอตาย

ในจุดต่อมาในซีรีส์ - ในตอนท้ายของสี่และในตอนต้นของฤดูกาลที่ห้า - อารีตัดสินใจที่จะไป Braavos เพื่อพบกับ Jaqen เขาพยายามลงเรือเมื่อชายคนหนึ่งปฏิเสธคำขอ อย่างไรก็ตามเขาแสดงเหรียญและทักทายกับ Valar Morghulis มันอยู่ที่นั่นเมื่อชายคนนั้นตอบโต้กับ Valar Dohaeris และอนุญาตให้เขาปีนขึ้นไป

ผู้หญิงคนสุดท้องของสตาร์คในที่สุดก็มาถึงใน Braavos เพื่อไปที่ House of Black and White ไม่สามารถเข้าได้เขายังคงอยู่บนบันไดขณะล่านกพิราบเพื่อเอาชีวิตรอด

ในที่สุดหลังจากวันที่รอคอยและหลังจากการเผชิญหน้ากับขโมยคนที่ปฏิเสธการเข้าพบว่า Jaqen H'ghar ตอบสนองต่อเขาในเวลาเดียวกันว่านี่ไม่ใช่ตัวตนของเขา ในที่สุดเขาก็แสดงให้เห็นว่าตัวเองเป็นคนไร้ปัญญาที่จะต้อนรับเขาสู่บ้านของขาวและดำและเริ่มการฝึกอบรม

ความหมาย

Valar Dohaeris เป็นคำตอบที่ทำกับคำอวยพร Valar Morghulis และยังสอดคล้องกับภาษา valyrio สูงซึ่งเป็นภาษาโบราณที่พลเมืองของ Braavos รู้จัก หมายความว่า: "มนุษย์ทุกคนต้องรับใช้"

คำทักทายเหล่านี้มีสาเหตุมาจาก Faceless Men, มือสังหารสังหารและผู้ติดตามบุคคลของพระเจ้าแห่งหลายใบหน้า

ผู้ติดตามบางส่วนของงานของ RR Martin และซีรีส์ระบุว่าคำตอบนี้หมายถึงความจริงที่ว่ามนุษย์ทุกคนจะต้องใช้ชีวิตอย่างสุดความสามารถเมื่อเผชิญกับความตาย ทนทุกข์ทรมาน

นักแสดง

เกี่ยวกับบท Valar Dohaeris นักแสดงหลักดังต่อไปนี้:

- Peter Dinklage รับบทเป็น Tyrion Lannister

- Emilia Clarke รับบทเป็น Daenerys Targaryen

- Kit Harrington เหมือน Jon Snow

- Lena Headey รับบทเป็น Cersei Lannister

Iain Glen รับบทเป็น Jorah Mormont

- Charles Dance เป็น Tywin Lannister

ในการเผชิญหน้าที่ตามมาและที่จุดเริ่มต้นของการฝึกอบรมของอารีอักษรต่อไปนี้จะปรากฏขึ้น:

- Tom Wlaschiha ในขณะที่ Jaqen 'Hghar (ซึ่งต่อมารู้จักกันในชื่อ Faceless Man หรือ Kind Man)

- Maisie Williams เป็นอารีสตาร์ค

คำตอบคืออะไร?

ดังที่ระบุไว้ข้างต้น Valar Dohaeris คือคำตอบของคำทักทาย Valar Morghulis หลังจากนี้บุคคลที่เข้าใจการแสดงออกนี้จะดำเนินการช่วยเหลือหรือระบุเส้นทางสู่บุคคลสำคัญที่สุดของ Faceless Men

ในวิดีโอนี้คุณสามารถเห็นฉากที่ใช้นิพจน์นี้: