Valar Morghulis: ความหมายนักแสดงและการตอบสนอง

Valar Morgulis เป็นชื่อตอนที่สิบของฤดูกาลที่สองของซีรี่ส์ HBO, Game of Thrones นอกจากนี้ยังปรากฏในบทละคร Song of Ice and Fire ที่ เขียนโดย George RR Martin วลีนี้มีการพูดในวาลีริโอสูงภาษาที่ใช้ในพล็อตที่พูดในหมู่ชาว Braavos และ alludes กับพระเจ้าแห่งหลายใบหน้า

แม้ว่าในชุดการแสดงออกจะปรากฏขึ้นขอบคุณ Jaquen H'ghar (หรือเรียกอีกอย่างว่า Faceless Man ใน Braavos และในฐานะอาชญากรและโจร) ในหนังสือของ RR Martin นั้นเป็นคำทักทายในหมู่ประชาชนโบราณ Valyria

เป็นที่เชื่อกันว่าวลีนี้มีความหมายที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นเพราะมันบ่งบอกถึงความสำคัญของการยอมรับความตายซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการชีวิตโดยไม่คำนึงถึงประเภทของบุคคลที่เป็น

สิ่งแวดล้อม

ในระหว่างการพัฒนาบทที่สิบของฤดูกาลที่สองของการผลิต HBO ชุดของเหตุการณ์ที่ใช้เป็นบริบทเพื่อทำความเข้าใจการพัฒนาของตัวละครตามพล็อตก็เกิดขึ้นเช่นกัน:

- หลังจากการต่อสู้ของแบล็กวอเตอร์กษัตริย์จอฟฟรีย์ได้แต่งตั้งไทวินลันนิสเตอร์ปู่ของเขาในฐานะผู้ช่วยให้รอดของเมืองดังนั้นเขาจึงได้ชื่อว่ามาโนเดลเรย์

- เลดี้มาร์เกอรีไทเรลล์มอบการแต่งงานกับกษัตริย์เพื่อให้ Sansa Stark เป็นอิสระจากความมุ่งมั่นของเขา แต่ตกอยู่ในอันตรายที่จะต้องอยู่ในท่าของกษัตริย์นานขึ้น

- ในมุมมองของการแต่งตั้ง Tywin Lannister บุตรชายของเขา Tyrion ไม่ใช่ Mano del Rey อีกต่อไป หนึ่งนี้มุ่งเน้นในการกู้คืนหลังจากดำเนินการลอบสังหารระหว่างการต่อสู้ หลังจากนั้นเขาก็รู้ว่าแผนเหล่านี้ถูกสร้างขึ้นโดย Cersei น้องสาวของเขา; อย่างไรก็ตามแม้จะไม่มีพันธมิตรในศาลมากขึ้น Tyrion ก็ยังคงอยู่ในเมืองหลวง

- หลังจากพ่ายแพ้ใน Battle of Blackwater, Stannis Baratheon พยายามที่จะบีบคอแม่มดแดง Melisandre ผู้สัญญาความสำเร็จ อย่างไรก็ตามเขาล้มเหลวที่จะปลอมแปลงการกระทำเพราะมันบ่งบอกถึงความสัมพันธ์ของเขากับการตายของน้องชายของเขา Renly Baratheon

- ราชาแห่งทิศเหนือร็อบบ์สตาร์กบอกกับแม่ของเขาว่าแคทลีนหลงรักเลดี้ตาลิสา หลังจากนั้นพวกเขาก็รวมกลุ่มสหภาพอย่างเป็นทางการทั้งๆที่มีการคัดค้านเรื่องนี้

- Brienne de Tarth ถูกควบคุมตัวของ Jamie Lannister เพื่อพาเขาไปที่ King's Landing และเปลี่ยนเขาให้เป็น Sansa และ Arya Stark ระหว่างทางเธอเผชิญกับกลุ่มทหารที่ฆ่าผู้หญิงบางคน ที่นั่น Brienne แสดงให้เห็นถึงทักษะของเธอในฐานะนักรบ

- Winterfell เป็นฉากแห่งความพ่ายแพ้ของ Theon Greyjoy ที่ปฏิเสธตัวเลือกที่จะหลบหนีและกลายเป็น Night Watch และตัดสินใจที่จะอยู่และต่อสู้กับคนของเขา อย่างไรก็ตามพวกเขาทรยศเขาและส่งเขาไปยัง Ramsey Bolton

- ในสถานที่เดียวกันรำและ Rickon ทั้งสิ้นกับ Osha และ Hodor ตระหนักถึงเหตุการณ์ดังนั้นพวกเขาจึงตัดสินใจหนีไปที่กำแพงเพื่อให้ Jon Snow สามารถปกป้องพวกเขาเมื่อพวกเขามาถึง

เหตุการณ์อื่น ๆ

ในความต่อเนื่องของเหตุการณ์มันก็คุ้มค่าที่จะเน้นแผนการดังต่อไปนี้:

- ใน Qarth Daenerys Targaryen ซึ่งเป็น บริษัท ร่วมกับ Sir Jorah Mormont ไปที่ House of Eternals ที่ซึ่งมังกร Daenerys ถูกกักขังโดยการกระทำของพ่อมด Pyat Pree

- ด้วยความมหัศจรรย์และมนต์เสน่ห์ของสถานที่ Daenerys จึงถูกบังคับให้ต้องอยู่คนเดียวในการตกแต่งภายในและเมื่อเธอสัมผัสกับชุดของภาพ ก่อนอื่นให้ดูสามีผู้เสียชีวิตของเธอคาลโดรโกและลูกชายของเธอ อย่างไรก็ตามเขาสังเกตเห็นอันตรายของกับดักและจัดการเพื่อหาสถานที่ที่มังกรอยู่ เขาปลดปล่อยพวกเขาและฆ่า Pyat Pree

- จอนสโนว์ผู้อยู่เหนือกำแพงเป็นนักโทษของชายป่า หลังจากการต่อสู้กับ Qhorin Halfmano - ใครจะช่วยเขาแทรกซึมเข้าไปในกลุ่มคนป่าเถื่อน - จอนถูกนำตัวไปที่ราชาแห่งนี้

- ในขณะเดียวกันสหายของจอนใน Night Watch ฟังประกาศว่า White Walkers ได้รับการเห็นว่าสิ่งที่มีเหตุการณ์ในที่สุดจะกลายเป็นภัยคุกคามที่สำคัญต่อตัวละครเอก

ความหมาย

ในระหว่างบท Arya, Gendry และ Hot Pie เดินไปเรื่อย ๆ จนกว่าพวกเขาจะได้พบกับ Jaqen H'ghar ซึ่งกำลังรอพวกเขาอยู่ หลังจากนั้นไม่นานเขาก็เสนอให้พาอารีไปที่บราโวสเพื่อที่เขาจะได้เรียนรู้ทักษะที่จำเป็นในการฆ่าทุกคนที่ทำร้ายเธอและครอบครัวของเธอ

อารีปฏิเสธข้อเสนอดังนั้น Jaqen จึงมอบเหรียญเหล็กให้เขาเพื่อแลกกับการแสดงออกของ Valar Morgulis เขาเชิญคุณให้พูดคำเหล่านี้ใน Braavos เมื่อคุณต้องการเห็นเขาอีกครั้ง ก่อนออกเดินทาง Jaqen เปลี่ยนใบหน้าและใบไม้ในฐานะผู้ชายคนอื่น

คำแปลที่ให้ไว้กับวลีคือ: "มนุษย์ทุกคนต้องตาย" ควรสังเกตว่ามันยังหมายถึงความจริงที่ว่าความตายเป็นปรากฏการณ์ที่ใกล้เข้ามาและเป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการของชีวิต

อย่างไรก็ตามการวิเคราะห์อื่น ๆ ชี้ให้เห็นว่า Valar Morghulis ดูเหมือนจะบ่งบอกว่าหลังจากความตายวิญญาณของมนุษย์จะยังคงรับใช้พระเจ้าแห่งหลายใบหน้าต่อไป

นักแสดง

ตัวละครหลักที่เกี่ยวข้องในฉากนี้คือ:

- Jaqen H'ghar ยังเป็นที่รู้จักกันในนาม Faceless Man รับบทโดย Tom Wlaschiha

- Maisie Williams ผู้เล่น Arya Stark

อักขระต่อไปนี้ยังเชื่อมโยง:

ปีเตอร์ Dinklage ขณะที่ Tyrion Lannister

- Emilia Clarke รับบทเป็น Daenerys Targaryen

- Lena Headey รับบทเป็น Cersei Lannister

- Nicolaj Coster-Waldau ในขณะที่ Jamie Lannister

- Kit Harrington เหมือน Jon Snow

- Alfie Allen รับบทเป็น Theon Greyjoy

- Sofie Turner รับบทเป็น Sansa Stark

- Gwendoline Christie รับบทเป็น Brienne de Tarth

- Richard Madden รับบทเป็น Robb Stark

- Michelle Fairley ในฐานะ Catelyn Stark

คำตอบคืออะไร?

ในช่วงเวลาแห่งการทักทายกับ Valar Morghulis บุคคลนั้นจะต้องตอบสนองด้วยการแสดงออกของ Valar Doheris ซึ่งเป็นประเพณีดั้งเดิมที่เท่าเทียมกันในหมู่ผู้คน Braavos และผู้ติดตามของพระเจ้าแห่งหลายใบหน้า

ในวิดีโอนี้คุณสามารถเห็นฉากที่ใช้นิพจน์นี้: