46 ตัวอย่างของ Metonymy

Metonymy เป็นรูปเชิงโวหารที่ประกอบด้วยการกำหนดวัตถุหรือความคิดชื่อขององค์ประกอบอื่นโดยความสัมพันธ์ของความใกล้ชิด ตัวอย่างเช่นเรียกเกลือไปที่เซลล์เกลือเนื่องจากข้อเท็จจริงว่านี่เป็นเนื้อหา

คำว่า metonymy มาจากคำภาษากรีก "meta" (ซึ่งหมายถึงการเปลี่ยนแปลง) และ "onoma" (ชื่อความหมาย) ดังนั้นโดยทั่วไปแล้วอาจกล่าวได้ว่า metonymy เป็นการเปลี่ยนชื่อของสิ่งหรือความคิด .

ความสัมพันธ์ของความสัมพันธ์ที่กล่าวถึงข้างต้นนั้นมีหลากหลายประเภท:

เนื้อหาและภาชนะบรรจุ

2- สาเหตุและผลกระทบ

3 ผลิตภัณฑ์และผู้ผลิต

ผู้แต่ง 4 คนและทำงาน

5 สัญลักษณ์และความหมาย

6 เครื่องดนตรีและศิลปิน

7-Zone และผลิตภัณฑ์

ในแง่นี้ metonymy แตกต่างจากคำอุปมาเพราะในความสัมพันธ์เหล่านี้ที่จัดตั้งขึ้นระหว่างองค์ประกอบสององค์ประกอบจะคล้ายกัน

I- ตัวอย่างของคำพ้องความหมาย: เนื้อหาและคอนเทนเนอร์

1. ส่งเกลือให้ฉัน (ผ่านเครื่องเขย่าเกลือที่มีเกลืออยู่)
2. ให้น้ำฉัน (ให้น้ำหนึ่งแก้วให้ฉัน)
3. เขาดื่มสี่แก้วสำหรับสิ่งที่เขาไม่สามารถจัดการได้ (เขาดื่มสี่แก้วที่มีไวน์)
4. เรานำสองขวด (เรานำขวดสองขวดที่มีไวน์)
5. เขาบอกว่าเขาไม่หิว แต่เขากินข้าวเต็มจานสองจาน (เขาบอกว่าเขาไม่หิว แต่กินข้าวเต็มจานสองจาน)
6. เขาสูบไปป์ของเขาในขณะที่เพลิดเพลินกับทิวทัศน์ยามพระอาทิตย์ตกดิน (เขาสูบบุหรี่ที่อยู่ในท่อของเขา)
7. ทุกวันลุงของฉันสูบบุหรี่สามชุด (ลุงของฉันสูบบุหรี่สามซอง)
8. ประเทศเสนอการปฏิรูปบางอย่าง (รัฐบาลของประเทศเสนอการปฏิรูปบางอย่าง)
9. เขาสูญเสียหัวของเขา (เขาสูญเสียความคิดของเขา)

II- ตัวอย่างของคำพ้องความหมาย: สาเหตุและผลกระทบ

1. ถูกเผาไหม้โดยดวงอาทิตย์ (ถูกเผาโดยความร้อนของดวงอาทิตย์)
2. พืชต้องการแสงอาทิตย์เพื่อสังเคราะห์แสง (พืชต้องการแสงอาทิตย์เพื่อสังเคราะห์แสง)
3. ทะเลตายฉัน (การเคลื่อนที่ของคลื่นทะเลทำให้ฉันเวียนหัว)
4. ในบ้านนั้นขนมปังขาด (เนื่องจากการว่างงาน)
5. เหตุผลของการมีชีวิตอยู่ (สิ่งที่สำคัญที่สุดในชีวิตของฉัน: ลูก ๆ, งานของฉัน, และอื่น ๆ )
6. เขาเสียชีวิตด้วยภาวะหัวใจหยุดเต้น (สาเหตุที่แท้จริงของการเสียชีวิตเป็นโรคหรือสถานการณ์ที่ร่างกายอ่อนแอทำให้เกิดภาวะหัวใจหยุดเต้น)
7. เขาเสียชีวิตด้วยโรคเอดส์ (อันที่จริงผู้คนไม่ได้ตายจากโรคภูมิคุ้มกันบกพร่องที่ได้มา แต่สภาพนี้ทำให้ระบบภูมิคุ้มกันอ่อนแอลงมากจนผู้คนสามารถเสียชีวิตจากโรคไข้หวัดง่าย ๆ )

III- ตัวอย่างการใช้คำพ้องความหมาย: ผลิตภัณฑ์และผู้ผลิต

1. ฉันใช้ Ray-Ban แม้ว่าจะเป็นตอนกลางคืน (ฉันใช้แว่นตาดำถึงแม้ว่ามันจะเป็นตอนกลางคืนก็ตาม)
2. เขาขอให้เธอแต่งงานกับทิฟฟานี่ (เขาขอให้เธอแต่งงานกับแหวนทิฟฟานี่)
3. ไม่ว่าจะเป็นฤดูไหนผู้หญิงคนนั้นก็มักจะใช้ Converse (หญิงสาวมักสวมรองเท้าเทนนิส)
4. ฉันคิดว่าเรโนลต์นั้นยอดเยี่ยม (ฉันคิดว่ารถเรโนลต์นั้นยอดเยี่ยม)
5. บนพรมแดงนักแสดงสวม Versace สีดำ (เธอสวมสูทสีดำที่ผลิตโดยบ้านแฟชั่น Versace)
6. เขาชอบใช้ Crocs เพราะพวกเขาสบายกว่า (เขาชอบใส่รองเท้า Crocs เพราะพวกเขาสบายกว่า)
7. เขาแนะนำให้ใช้ Timberlands ด้วยเหตุผลด้านความปลอดภัย (เขาแนะนำให้ใช้รองเท้า Timberland เพื่อเหตุผลด้านความปลอดภัย)
8. เขามี Rolex ที่เขาได้รับมาจากพ่อของเขา (เขามีนาฬิกา Rolex ที่เขาได้รับมาจากพ่อของเขา)
9. ในที่สุดฉันก็สามารถซื้อ Lamborghini ได้ในที่สุดฉันก็สามารถซื้อรถ Lamborghini ได้

IV- ตัวอย่างการใช้คำพ้องความหมาย: ผู้แต่งและงาน

1. ในพิพิธภัณฑ์นั้นมีการจัดแสดง Van Gogh สามภาพ (ในพิพิธภัณฑ์นี้มีการจัดแสดงภาพวาดสามภาพที่เขียนโดย Vincent Van Gogh)
2. คุณคิดว่ามันเป็น Picasso ดั้งเดิมหรือไม่? (คุณคิดว่าเป็นภาพวาด Picasso ต้นฉบับหรือไม่)
3. ฉันยังไม่ได้อ่าน Rainer Maria Rilke มาก (ฉันยังไม่ได้อ่านผลงานของ Rainer Maria Rilke มาก)
4. ฉันรักวรรณกรรม Kafkaesque (ฉันรักงานของ Franz Kafka)
5. ฉันคุ้นเคยกับ Howard Phillip Lovecraft (ฉันคุ้นเคยกับงานของ Howard Phillip Lovecraft)
6. ในคอลเลกชันส่วนตัวของฉันฉันมีสามDalí (ในคอลเลกชันส่วนตัวของฉันฉันมีสามภาพวาดโดยDalí)
7. มันมีร้อยแก้ว Dantesque (มีร้อยแก้วที่คล้ายกับของ Dante Alighieri)
8. พวกเขาประมูลเรมแบรนด์ (พวกเขาประมูลภาพโดยเรมแบรนดท์)
9. สัปดาห์นี้เรากำลังเล่น Debussy ในชั้นเปียโน (สัปดาห์นี้เรากำลังเล่นบทโดย Claude Debussy ในชั้นเรียนเปียโน)

V- ตัวอย่างของความหมาย: สัญลักษณ์และความหมาย

1. พระจันทร์ครึ่งดวงวางแผนนัดพบกับสหภาพยุโรป (มุสลิมวางแผนประชุมกับสหภาพยุโรป)
2. การบูตของยุโรปได้รับการยอมรับในด้านอาหาร (อิตาลีมีชื่อเสียงด้านการทำอาหาร)
3. ทำเนียบขาวจะแถลงในคืนนี้ (รัฐบาลของสหรัฐอเมริกาจะแถลงในคืนนี้)

VI- ตัวอย่างของความหมาย: เครื่องมือและศิลปิน

1. ที่ประชุมมีปากกาที่ดีที่สุดของวรรณกรรมร่วมสมัยมา (นักเขียนที่ดีที่สุดของวรรณกรรมร่วมสมัยเข้าร่วม)
2. แปรงทำงานเร็ว (จิตรกรทำงานเร็ว)
3. ไวโอลินโดดเด่นเพื่อความแม่นยำของพวกเขา (นักไวโอลินโดดเด่นเพื่อความแม่นยำ)
4. มันเป็นดาบที่ดีที่สุดที่เคยเห็นในการแข่งขัน (มันเป็นนักดาบที่ดีที่สุดที่ได้เห็นในการแข่งขัน)

VII- ตัวอย่างของคำพ้องความหมาย: โซนและผลิตภัณฑ์

1. Sherry เป็นหนึ่งในไวน์ที่ฉันชอบ (ไวน์ที่ผลิตใน Jerez เป็นหนึ่งในรายการโปรดของฉัน)
2. Reggiano parmesan มีรสชาติที่เหนือชั้น (ชีสที่ผลิตใน Parma, Reggio, Emilia, Bologna และ Modena มีรสชาติที่ไม่มีใครเทียบ
3. ฉันชอบ Rioja กับเครื่องดื่มอื่น ๆ (ฉันชอบไวน์ Rioja, สเปน, กับเครื่องดื่มอื่น ๆ )
4. ฉันไม่ชอบบอร์โด (ฉันไม่ชอบไวน์ที่ผลิตในบอร์โด)
5. มาดื่มกับแชมเปญ (ดื่มกับเครื่องดื่มดั้งเดิมจากแชมเปญฝรั่งเศส)