77 วลีในภาษาเกาหลีและความหมายในภาษาสเปน

ฉันขอฝาก วลี ดีๆเป็น ภาษาเกาหลีไว้ เพื่อเรียนรู้อุทิศหรือแสดงความยินดีกับคนที่คุณชื่นชม ในตอนแรกคุณจะพบสุภาษิตภาพสะท้อนของหัวข้อต่าง ๆ เช่นความสุขความกล้าหาญความรู้ในตัวเองการต่อสู้ความอดทนความเพียรและความงาม จากนั้นมีวลีที่ใช้กันทั่วไปในเกาหลีเพื่อทักทายสนทนาและขอคำแนะนำและความช่วยเหลือ

คุณอาจสนใจวลีทางประวัติศาสตร์เหล่านี้

ภาษิตเกาหลี

- 손바닥으로하늘을가리려한다 (Sonbadageuro haneuleul gariryeohanda)

ความหมาย: ถ้าคุณไม่ซื่อสัตย์กับตัวเองและยอมรับความรู้สึกของคุณคุณจะต้องเผชิญกับผลที่ตามมา

- ane 는하루아침에에이루어진 (Lomaneun haluachim-e ilueojin geos-i anida)

ความหมาย: กรุงโรมไม่ได้สร้างในหนึ่งวัน

- 소잃고외양간고치기 (Soh-ilgo-weyang-gan gochi-gi)

ความหมาย: เตรียมพร้อมแล้วคุณจะไม่มีวันเสียใจ

- 꿩먹고알먹는다 (Kkwong meoggo ถึง meogneunda)

ฆ่านกสองตัวด้วยหินก้อนเดียว

- 옷이날개다 (Os-i nal-gae-da)

ในขณะที่คุณแต่งตัวพวกเขาปฏิบัติต่อคุณ

- 고생끝에낙이온다 (คลื่นแสงเกตุ - อีคลื่นนาค - อี)

ความหมาย: ในตอนท้ายของความทุกข์ยากความสุขก็มาถึง

- 늦더라도안하느니보다낫다 (neujdeolado an haneuniboda nasda)

ดีกว่าไม่สาย

- 정직은최선의방책이다 (jeongjig-eun choeseon-ui bangchaeg-ida)

ความหมาย: ความซื่อสัตย์เป็นนโยบายที่ดีที่สุด

- 콩심은데콩나고, 팥심은데팥 Kong (Kong sim-eun-dae kong-na-go, pat sim-eun-dae pat nanda)

ความหมาย: มันง่ายที่จะตัดสินคนโดยรอบของเขา

- 등잔밑이어둡다 (Deung-jan mit-i eo-dub-da)

ความหมาย: คำตอบที่เราค้นหามักอยู่ภายใต้จมูกของเรา

- Hor 에게물려가도정신산다 (Horangi-egeh mool-ryeo-gado jeong-shin-man chari-myeon sanda)

นั่งอย่างอดทนริมแม่น้ำและคุณจะเห็นซากศพของศัตรูที่คุณผ่านไป

- 개똥도약에쓰려면없다 (Gae-ttong-do yag-e sseu-lyeo-myeon eobs-da)

ความหมาย: สิ่งต่าง ๆ ไม่เคยอยู่ในที่ที่เราต้องการให้เป็น

- Seo 개삼년에에풍월다 (Seo-dang-gae sam nyeon-e poong-weol eulp-neun-da)

ความหมาย: การฝึกฝนทำให้สมบูรณ์แบบ

- 시작이반이다 (Shi-jaki bani-da)

ความหมาย: การเริ่มต้นเป็นครึ่งทาง

- 제눈에안경다다 (Je nun-e angyeong-ida)

ความหมาย: ความงามอยู่ในสายตาของผู้ชม

- 엎질러진물이다 (Eopjilleojin mul-ida)

ความหมาย: ไม่มีจุดที่น่าเศร้าสำหรับหญ้าแห้ง

- 원숭이도나무에서떨어질때가잇다 (Wonsung-ido namoniano tteol-eojil ttaega isda)

ความหมาย: แม้แต่ลิงบางครั้งก็ตกจากต้นไม้

- 개구리올챙이적생각도못한다 (Gae-goo-ri ol-chaengi jeok saeng-gak-do mot-handa)

ความหมาย: มันเป็นเรื่องโง่ที่จะเกลียดคนที่ตอนนี้เหมือนที่คุณเคยเป็น

- 김치국부터마시지말라 (Kim-chi-gug-bu-teo ma-si-ji mal-la)

ความหมาย: อย่าใส่รองเท้าแตะของคุณก่อนที่จะโรย

- 웃음은최고의명약이다 (Us-eum-eun choegoui myeong-yag-ida)

ความหมาย: เสียงหัวเราะเป็นยาที่ดีที่สุด

- 가는말이고와야오는말이곱다 (Ga-neun mali gowa-ya oneun gop-da)

ความหมาย: ปฏิบัติต่อผู้อื่นอย่างที่คุณต้องการให้พวกเขาปฏิบัติต่อคุณ

- 고양이에게생선을맡기다 (Goyang-iege saengseon-eul matgida)

ความหมาย: อย่าไว้ใจผู้คนในสถานการณ์ที่พวกเขาสามารถใช้ประโยชน์จากคุณได้

- 낮말은새가듣고밤말듣는다듣는다 Nat (Nat-mal-eun sae-ga deud-go แบมมัลมานอึน jui-ga deud-neun-da)

ความหมาย: ระวังผู้ที่คุณพูดเพราะคุณสามารถทำความรู้จัก

- 찬물도위아래가있다 (จัน - มูล - โด ooi-arae-ga it-da)

ความหมาย: ทุกอย่างตามลำดับ / เคารพคำสั่งของสิ่งต่าง ๆ

Mal Mal Mal Mal Mal Mal Mal Mal Mal Mal Mal Mal Mal Mal Mal Mal Mal Mal Mal Mal Mal Mal Mal Mal Mal Mal Mal Mal Mal Mal Mal Mal Mal Mal Mal Mal Mal Mal Mal Mal Mal ลัลลัลอลัท ธ อล Mal Mal Mal Mal Mal Mal Mal Mal Mal Mal Mal Mal Mal Mal Mal Mal Mal Mal

ความหมาย: คุณสามารถนำทางม้าไปที่สระน้ำ แต่คุณไม่สามารถบังคับให้มันดื่มน้ำได้

- 과부설움은홀아비가안다 (Gwabu seol-um-eun hol-abiga เดิน)

ความทุกข์ยากรัก บริษัท

- 백지장도맞들면낫다 (Baegjijangdo majdeulmyeon nasda)

ความหมาย: สองหัวดีกว่าหัวเดียว

- 궁하면통한다 (Gunghamyeon tonghanda)

ความหมาย: มีทางออกเสมอ

- 콩심은데콩나고, 팥심은데팥난다 (Kong simeundae kongnago, pat simeundae pat nanda)

ความหมาย: ผลไม้ไม่ตกจากต้นไม้

- 낮말은새가듣고밤말듣는다듣는다 (Najmal-eun saega deudgo bammal-eun jwiga deudneunda)

ผนังมีหู

- 누워서떡먹기 (Nuwoseo tteog meoggi)

ความหมาย: แพน comido

- 아는길도물어가라 (Aneun gildo muleogara)

ความหมาย: มันไม่เจ็บที่จะถามอีก

- 가재는게편이라 (Ga-jae-neun ge pyeon-i-la)

ความหมาย: ดึงดูดผู้คนที่มีใจเดียวกัน

- 화약을지고불속으로들어간다 (Hwa-yakeul ji-go bool sok-euro deoreo-kanda)

ความหมาย: คุณเห็นพายุและไม่จม / คุณเชิญอันตรายมาที่ประตูบ้านของคุณ

- 눈에서멀어지면, 마음에서도다진다 (Nun-eseo meol-eojimyeon, แม่อุเมะ - eseodo meol-eojinda)

ความหมาย: ดวงตาที่มองไม่เห็นหัวใจที่ไม่รู้สึก

- 장구를쳐야춤을추지 (Jang-gu-reul chyeo-ya choom-eul chuji)

ความหมาย: ช่วยจำเป็นในบางโอกาส

- 공자앞에서문자쓴다 (Gong-ja ap-is-eo mun-ja sseun-da)

ความหมาย: ไม่ต้องการบอกผู้เชี่ยวชาญถึงวิธีการทำงานของพวกเขา

- 그림의떡 (Crim-ue ddeok)

ความหมาย: ถ้าคุณต้องการบางสิ่งที่คุณไม่สามารถมีได้จะดีกว่าที่จะลืมมัน

- 개천에서용난다 (Gae-cheon-en-eo yong nan-da)

ความหมาย: ชายหญิงผู้ยิ่งใหญ่มาจากจุดกำเนิดที่ต่ำต้อย

- 고슴도치도자기새끼는예쁘다 (Goseumdochidojagisaekkineun-yeppeuda)

ความหมาย: ผู้ปกครองทุกคนคิดว่าลูกของตนน่ารัก

- 뜻이있는곳에길이있다 (Tteus-i issneun gos-e gil-i issda)

ความหมาย: ที่ไหนที่จะมีอยู่วิธีที่มีอยู่

- 빈수레가요란하다 (Bin surega yoranhada)

ความหมาย: ใครที่โอ้อวดความสามารถของพวกเขาไม่ใช่สิ่งที่ดีที่สุดสำหรับการบรรลุผลลัพธ์ที่ดีที่สุด

- 말보다는실천을하라 (malbodaneun silcheon-eul hala)

ความหมาย: การกระทำพูดได้มากกว่าคำพูด

วลีที่ใช้กันทั่วไป

- 안녕하세요 (annyeonghaseyo)

สวัสดี

- 어떻게지내세요? (eotteohke jinaeseyo?)

คุณเป็นอย่างไรบ้าง

- 나는괜찮아 고마워 그리고너 (Naneun gwaenchanh-a, gumwo, Geuligo neo?)

ความหมาย: ฉันสบายดีขอบคุณ แล้วคุณล่ะ

- 이름은무엇입니까? (ireumeun mueosip nikka?)

ความหมาย: ชื่อของคุณคืออะไร?

- 제이름은 ... 입니다 (je ireum-eun ... imnida)

ความหมาย: ชื่อของฉันคือ ...

- 만나서반갑습니다 (mannaseo bangapseumnida)

ความหมาย: ยินดีที่ได้รู้จัก

- 네 (ne) / 예 (ท่าน)

ความหมาย: ใช่

- 아니요 (aniyo)

ความหมาย: เลขที่

- 나도몰라 (ว่ายน้ำ molla)

ความหมาย: ฉันไม่รู้

- 모르겠습니다 (moreugesseumnida)

ความหมาย: ฉันไม่เข้าใจ

- 한국말잘못해요 (hangugmal jal moshaeyo)

ความหมาย: ฉันพูดเกาหลีไม่เก่ง

- 천천히말씀해주세요? (cheoncheonhi malssuemhae juseyo?)

ความหมาย: ฉันจะพูดช้ากว่านี้ได้ไหม

- 다시한번말씀해주시겠어요? (Dasi hanbeon malsseumhaejusigess-eoyo?)

ความหมาย: คุณสามารถทำซ้ำสิ่งที่คุณเพิ่งพูด?

- 스페인어할수있어요 ?? (seupein-eo hal jul aseyo?)

คุณพูดภาษาสเปนได้ไหม

- 영어할수있어요? (Yeong-eo hal ของ issseubnida)

ความหมาย: คุณพูดภาษาอังกฤษได้ไหม

- 부탁합니다 (butakamnida)

ได้โปรด

- 감사합니다 (kamsahamnida) / 고맙습니다 (komapsumnida)

ความหมาย: ขอบคุณ

- 죄송합니다 (joesonghamnida) / 미안합니다! (Mianhamnida!)

ความหมาย: ขออภัยขอโทษ หมายเหตุ: ข้อแรกคือ "การให้อภัย" อย่างอ่อนโยนโดยไม่ตั้งใจ ข้อที่สองคือ "การให้อภัย" ที่มีความหมายมากกว่าเช่น: "ฉันขอโทษจริงๆยกโทษให้ฉันด้วย"

- 실례하겠습니다 (sillyehagessseubnida)

ความหมาย: ได้รับอนุญาต

- 실례합니다 (sillyehabnida)

ความหมาย: ขอโทษฉัน (เพื่อรับความสนใจของใครบางคน)

- 안녕하십니까 (annyeong hashimnikka)

สวัสดีตอนเช้า / บ่าย

- 안녕히주무십시요 (annyeong-hi jumusipsio)

สวัสดีตอนเย็น

- 안녕 (annyeong)

ลาก่อน

- 좋은하루되세요! (joeun haru dweseyo!)

ความหมาย: มีวันที่ดี!