Rosalía de Castro: ชีวประวัติและผลงาน

Rosalía de Castro (1837-1885) เป็นกวีและนักประพันธ์ภาษาสเปนในศตวรรษที่สิบเก้า เขาตีพิมพ์ผลงานทั้งในสเปนและกาลิเซียซึ่งเป็นข้อโต้แย้งในเวลานั้นเพราะกาลิเซียถือเป็นภาษาที่มีชื่อเสียงและไม่เหมาะสมกับวรรณคดี

เธอมีชีวิตที่ยากลำบากเพราะเธอเป็นลูกสาวนอกกฎหมายของนักบวชเนื่องจากสถานการณ์ในการเขียนภาษาที่น่าอดสูในขณะนั้นและเนื่องจากสภาพสุขภาพที่ละเอียดอ่อนของเธอด้วยความเจ็บป่วยซ้ำ ๆ ตลอดชีวิตของเธอ

หลังจากการตายของเธอRosalíaเดอคาสโตรกลายเป็นสัญลักษณ์ของวัฒนธรรมกาลิเซีย ในชีวิตเธอเป็นผู้ชนะหลักของ กาลิเซีย Rexurdimento (การฟื้นคืนชีพของ กาลิเซีย ) ซึ่งเป็นขบวนการทางวัฒนธรรมที่พยายามเรียกคืนภาษากาลิเซียเพื่อแสดงความเป็นตัวตนทางสังคมวัฒนธรรมและการเมืองของภูมิภาคสเปนนี้

บทกวีของเขา Cantares กาลิเซีย ถือเป็นงานที่เป็นสัญลักษณ์ของการเคลื่อนไหวนี้ ในปัจจุบันนี้ยังเป็นกวีเช่น Manuel Curros Enríquez, Manuel Murgía, Valentín Lamas Carvajal และ Eduardo María Pondal

ต่อสู้เพื่อเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของกาลิเซีย

งานของโรซาเลียเดอคาสโตรเชื่อมโยงกับการต่อสู้เพื่อรับรู้ถึงเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของกาลิเซียและบทกวีโรแมนติก เขาร่วมกับ Gustavo Adolfo Bécquerซึ่งเป็นหนึ่งในบุคคลที่มีชื่อเสียงมากที่สุดของบทกวีภาษาสเปนในศตวรรษที่สิบเก้าและเป็นผู้บุกเบิกการวัดที่ทันสมัย

หลายปีหลังจากการตายของเขางานของเขาได้รับการศึกษาและเป็นที่นิยมทั่วประเทศสเปนและอเมริกาโดยรุ่นที่เรียกว่า 98 ในหมู่นักวิชาการของเขาโดดเด่นโดยเฉพาะอย่างยิ่ง Miguel de Unamuno และJoséMartínez Ruiz เป็นที่รู้จักกันดีในนาม

ในการศึกษาเมื่อเร็ว ๆ นี้งานของเธอถูกมองว่าเป็นสิ่งที่มีความสำคัญในอดีตของสตรีในจดหมาย Castilian และกาลิเซียเนื่องจากมีการตั้งคำถามอย่างต่อเนื่องเกี่ยวกับบทบาทของผู้หญิงในสังคมและการดูถูกความรู้และทักษะ

ชีวประวัติ

การเกิดและครอบครัว

Rosalía de Castro เกิดที่Camiño Novo (Camino nuevo) ในเขตชานเมืองของ Santiago de Compostela เมืองหลวงของแคว้นกาลิเซียประเทศสเปนเมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ 1837

แม่ของเขาคือDoña Maria Teresa de la Cruz Castro และ Abbey ซึ่งเป็นของตระกูลขุนนาง แต่มีทรัพยากรทางการเงิน จำกัด พ่อของเขาคือJoséMartínez Viojo ผู้ซึ่งได้รับแต่งตั้งจากนักบวชซึ่งเป็นกรณีที่เขาไม่สามารถให้ชื่อสกุลหรือจำเขาได้อย่างถูกกฎหมาย

มันถูกนำเสนอและรับศีลล้างบาปหลังจากMaría Francisca Martínezส่งมาจากแม่ของเธอในขณะที่ลูกสาวของพ่อแม่ที่ไม่รู้จักชื่อของMaríaRosalía Rita

วัยเด็ก

ในช่วงวัยเด็กของเขาเขาอยู่ในความดูแลของป้าพ่อของเขาDoña Teresa Martínez Viojo ในบ้านของครอบครัวของเขาในเมือง Castro do Ortoño อย่างไรก็ตามเขายังคงมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับแม่ของเขาซึ่งเขาย้ายไปที่ Santiago de Compostela ในปี 1850

บริบทครอบครัวของเขาและความรักอันลึกซึ้งที่เขามีต่อแม่ของเขาผู้ตัดสินใจเข้ายึด Rosalia ทั้งๆที่มีแรงกดดันทางสังคมและการสูญเสียศักดิ์ศรี

ในทำนองเดียวกันชีวิตของชาวกาลิเซียสะท้อนให้เห็นซึ่งเขาติดต่อด้วยและสามารถสังเกตอย่างตั้งใจในช่วงวัยเด็กของเขาในออร์โตโญ

ชีวิตใน Santiago de Compostela

ใน Santiago de Compostela เขาเริ่มเข้าร่วม Liceo de la Juventud ซึ่งเขาได้รับการฝึกอบรมด้านดนตรีและการวาดภาพตามธรรมเนียมของเวลาสำหรับการศึกษาของหญิงสาว

นอกจากนี้เขาศึกษาการแสดงและเป็นส่วนหนึ่งของบทละครในสถาบันการศึกษานี้ เขาเล่นบทบาทนำในการเล่น Rosamunda โดยนักเขียนบทละครชาวสเปน Antonio Gil y Zárate

ในกิจกรรมเหล่านี้เธอได้พบกับปัญญาชนกาลิเซียรุ่นเยาว์หลายครั้งเช่นกวี Aurelio Aguirre, Eduardo María Pondal และ Manuel Murguíaซึ่งกลายเป็นสามีของเธอหลายปีต่อมา อิทธิพลเหล่านี้ทำให้เขาต้องอุทิศตัวเองให้กับกิจกรรมวรรณกรรมที่มีแนวโน้มที่โรแมนติกและภูมิภาคนิยม

ชีวิตครอบครัวและผลงานช่วงต้น

ในปี ค.ศ. 1856 โรซาเลียเดินทางไปกรุงมาดริดและตั้งรกรากที่นั่นหนึ่งฤดูในบ้านพักของนางมาริอาโจเซฟาการ์เมนการ์เซีย - Lugín y คาสโตรญาติของแม่ของเธอ

ที่นั่นเขาตีพิมพ์ในปี 2400 ชุดแรกของบทกวีชื่อ ดอกไม้ ซึ่งเห็นแสงเป็นลำดับ งานนี้ได้รับการวิจารณ์ที่ดีมากในกรุงมาดริดและได้รับการตรวจสอบโดยนักประวัติศาสตร์และนักประพันธ์มานูเอลมูร์คูเอซึ่งRosalíaเริ่มมีความสัมพันธ์ทางอารมณ์ ทั้งคู่แต่งงานกันในปีต่อมา 10 ตุลาคม 2401 ในโบสถ์ซาน Idelfonso ในมาดริด

การแต่งงานมีลูกหกคน: Alejandra (2402), ออร่า (2411), โอวิดและงานเลี้ยง (2414), อมรา (2416) และ Adriano Honorato (2418) ผู้ตายตอนอายุหนึ่งปีครึ่งอันเป็นผลมาจากการล่มสลาย พวกเขามีลูกสาวคนที่เจ็ดที่เสียชีวิตตั้งแต่เกิด เหตุการณ์โศกนาฏกรรมเหล่านี้ส่งผลกระทบต่อ Rosalia ทั้งด้านอารมณ์และจิตใจ

ตีพิมพ์นวนิยายเรื่องแรกของเขา

ในปี ค.ศ. 1859 นวนิยายเรื่องแรกของRosalíaเดอคาสโตรได้รับการตีพิมพ์ชื่อ La hija del mar งานนี้เขียนเป็นภาษาสเปนโดยผู้เขียนมอบให้สามีของเธอ มันมีอารัมภบทที่มีชื่อเสียงโดยเฉพาะอย่างยิ่งซึ่งสิทธิของผู้หญิงที่จะอุทิศตัวเองให้กับตัวอักษรและความรู้ได้รับการปกป้องปัญหาการโต้เถียงในเวลา

การเข้าพักในมาดริด, La Coruñaและ Santiago de Compostela

ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาครอบครัวเปลี่ยนที่อยู่อาศัยของพวกเขาในมาดริด La Coruñaและ Santiago de Compostela เผชิญกับปัญหาทางเศรษฐกิจที่สำคัญและปัญหาสุขภาพที่มาพร้อมกับRosalíaตลอดชีวิตของเธอ

เนื่องจากข้อผูกพันในการทำงานของ Manuel Murgíaพวกเขายังใช้เวลาฤดูกาลใน Andalusia, Extremadura, Levante และ Castilla la mancha กวีอุทิศตัวให้กับการเลี้ยงดูครอบครัวและงานเขียนของเธอทำให้ชีวิตในบ้านเป็นส่วนใหญ่

ตีพิมพ์บทกวีของเขาสองเรื่อง

ในปี 1863 บทกวี Cantares Galgos และ A mi madre ใน Galician และ Castilian ตามลำดับได้รับการตีพิมพ์ หลังถูกตีพิมพ์หลังจากการตายของแม่ของเขาซึ่งเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 24 มิถุนายน 1862 เหตุการณ์ที่เจ็บปวดและมีความสำคัญมากในชีวิตของกวี

Cantares Gallegos ได้รับการต้อนรับที่ดีมากจากการวิจารณ์วรรณกรรม มากจนเธอได้รับเชิญให้ไปท่องเกมดอกไม้ต่อไปนี้ในบาร์เซโลนาแม้ว่าเธอจะปฏิเสธข้อเสนอก็ตาม บทกวีของเขาถูกแปลเป็น Castilian และ Catalan ทันที

ความสามารถมากมาย แต่ได้รับการยอมรับน้อย

แม้จะมีความสำเร็จเหล่านี้มีการรับรู้น้อยมากที่Rosalía de Castro มีความสุขในสเปนในช่วงชีวิตของเธอ เขาอุทิศตนเพื่อบ้านและชีวิตส่วนตัวของเขาเป็นหลัก มันเป็นสามีของเธอมานูเอลMurguíaผู้สนับสนุนอาชีพวรรณกรรมของโรซาลิยาอย่างไม่หยุดหย่อนและสนับสนุนให้เธอตีพิมพ์งานเขียนของเธอ

ในปี 1867 เขาได้รับการตีพิมพ์ The Knight of the Blue Boots หนึ่งในนวนิยายที่โด่งดังที่สุดของเขาเขียนใน Castilian หนึ่งปีก่อนที่จะตีพิมพ์ Ruinas y Las Literatas รวมถึงเรื่องราวในภาษาสเปน

การปฏิวัติของ 1868 และการจัดตั้งใน Simanca

ในปี 1868 การปฏิวัติที่เรียกกันว่าปี 1868 เกิดขึ้นในประเทศสเปนซึ่งพระนางอลิซาเบ ธ ที่สองทรงรับใช้และสร้างรัฐสภาขึ้น หลังจากเหตุการณ์เหล่านี้ Murgia ได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้อำนวยการของหน่วยเก็บถาวรทั่วไปของ Simancas ดังนั้นครอบครัวที่ตั้งรกรากอยู่ใน Simanca ที่ Rosalia เขียนบทกวีที่จะเผยแพร่ในภายหลังภายใต้ชื่อ Follas novas (ใบใหม่) ในช่วงเวลานี้เขาพบกวี Gustavo Adolfo Bécquer

ปีที่ผ่านมาและผลงานที่ครบกําหนด

ในปี 1871 Rosalíaเดอคาสโตรย้ายกลับไปที่กาลิเซียตรงต่อเวลาไปยังเมืองตอร์เรสเดอเลสโกรฟ ในปีต่อมาเขาอาศัยอยู่ใน Santiago de Compostela และPadrón เขาไม่เคยออกจากแคว้นกาลิเซียอีกครั้ง

ในปี 1880 Follas novas ถูกตีพิมพ์ชุดของบทกวีในกาลิเซียซึ่งเขาคิดว่าเป็นความต่อเนื่องของ เพลงกาลิเซีย และถือเป็นผลงานชิ้นเอกของ Rexurdimento

สี่ปีต่อมาเขาตีพิมพ์บทกวีภาษาสเปนที่เขียนในปีก่อน ๆ ขอบคุณในส่วนของงานนี้Bécquerได้รับการบรรจุในแง่ของความสำคัญในบทกวีโรแมนติกของสเปนและโรแมนติกและโพสต์โรแมนติก ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาเขาได้ตีพิมพ์ผลงานบางชิ้นเป็นร้อยแก้วเช่นภาษาสเปน

ปีสุดท้ายของเขาถูกใช้ไปที่ตำบล Iria Flavia ในPadrónหนึ่งในห้าเรียกว่า La Matanza เป็นที่ทราบกันดีว่าผู้เขียนรู้สึกถึงเสน่ห์พิเศษของทะเลและได้เดินทางไปยังเมืองซานติอาโกเดลการ์ริลในปอนเตเบดรา

การพัฒนาของมะเร็งมดลูกและการเสียชีวิต

ตั้งแต่ปี 1883 สุขภาพที่เปราะบางของ Rosalina ค่อยๆลดลงความทุกข์ทรมานจากโรคมะเร็งของมดลูก เขาเสียชีวิตในบ้านพัก La Matanza ที่ล้อมรอบไปด้วยลูก ๆ ของเขา เธอถูกฝังตามคำขอของเธอในสุสาน Adina ในเมือง Iria Flavia

ต่อมาเมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม ค.ศ. 1891 ศพได้ย้ายไปที่ Santiago de Compostela เพื่อพักผ่อนในวิหารแห่ง Visitation of the Convent of Santo Domingo de Bonaval ในสุสานที่สลักโดยพระเยซู Landeira ในสุสาน Gallegos อันโด่งดัง

โรงงาน

Poemarios ในกาลิเซียและบริบททางสังคม

งานของRosalía de Castro ตั้งอยู่ในบริบททางสังคมและวัฒนธรรมที่จำเป็นต้องให้ความสนใจ

ข้างหลังคือการเกิดขึ้นของบทกวีกาลิเซีย - โปรตุเกสในยุคกลาง ศตวรรษที่ผ่านมาจากนั้นจนถึงศตวรรษที่สิบเก้ามีน้อยมากในแง่ของสิ่งพิมพ์ในกาลิเซียที่พวกเขาเป็นที่รู้จักกันในชื่อ Séculos Escuros (ศตวรรษที่มืด)

ในขณะที่สิ่งนี้กำลังเกิดขึ้นสเปนได้ถูกสร้างขึ้นเป็นภาษาราชการใช้เป็นประจำและเป็นที่ยอมรับสำหรับสิ่งพิมพ์ทางวิทยาศาสตร์บทความทางประวัติศาสตร์หนังสือและบทกวี อย่างไรก็ตามกาลิเซียยังคงเป็นภาษาที่ใช้กันทั่วไปทั่วแคว้นกาลิเซีย

การเคลื่อนไหวทางวัฒนธรรมที่เสริมสร้างการทำงานของคาสโตร

ในช่วงศตวรรษที่สิบเก้ามีชุดของการเคลื่อนไหวทางวัฒนธรรมที่มีวัตถุประสงค์เพื่อประเมินตัวตนในระดับภูมิภาคและภาษาที่ไม่เป็นทางการของจังหวัดสเปนที่แตกต่างกัน ในบรรดาสิ่งเหล่านี้หนึ่งในสิ่งที่เกี่ยวข้องมากที่สุดคือ Rexurdimento

Cantares Gallegos และวันที่จดหมายของ Galician

ดังนั้นความสำคัญของการตีพิมพ์ของ Cantares Gallegos และ Follas novas บทกวีที่โดดเด่นสำหรับการฟื้นคืนชีพของวรรณกรรมกาลิเซียนี้ วันที่ตีพิมพ์ของ Cantares gallegos เมื่อวันที่ 17 พฤษภาคม ค.ศ. 1863 ได้รับเลือกให้เป็นหนึ่งศตวรรษต่อมาโดย Royal Galician Academy เป็นวันแห่งจดหมายกาลิเซีย

หนังสือเล่มนี้จัดพิมพ์โดยเครื่องพิมพ์ Vigo Juan Compañelตามคำร้องขอของ Manuel Murgía ประกอบด้วยบทกวีสามสิบหกบทแรกเป็นการเปิดฉากและบทส่งท้ายสุดท้ายซึ่งเป็นการเชิญให้ร้องเพลงกาลิเซียและคำขอโทษตามลำดับที่ไม่ได้ทำอย่างสวยงามที่สุด บทกวีที่เหลือจัดการกับธีมชีวิตแบบดั้งเดิมในกาลิเซียกับธีมที่ใกล้ชิดและน่ารัก

Follas novas

Follas novas ตีพิมพ์ในกรุงมาดริดในปี 2423 เป็นชนิดหนึ่งของความต่อเนื่องของ Galares Cantares แม้ว่าสิ่งนี้จะแสดงถึงจุดกึ่งกลางระหว่างบทกวีรักและมารยาทและชุดรูปแบบการไตร่ตรองมากขึ้นเกี่ยวกับความตายที่เกี่ยวข้องกับผลงานของเขาในภายหลัง ประกอบด้วยห้าส่วนและประกอบด้วยการรวบรวมผลงานก่อนหน้า

มันมีน้ำเสียงในแง่ร้ายที่สำรวจความเศร้าโศกของกาลิเซียหรือ saudade มันเต็มไปด้วยความมืดและความทรมานและสัญลักษณ์ นักวิจารณ์หลายคนคิดว่ามันเป็นผลงานที่ดีที่สุด

ทำงานในภาษาสเปน

บนฝั่งของ Sar ยังคงสำรวจรูปแบบในแง่ร้ายและ saudade มันถูกตีพิมพ์ในภาษาสเปนในปี 1884 หนึ่งปีก่อนที่ความตายของผู้เขียน นอกจากนี้เขายังสอบถามในเรื่องของความรักความผิดหวังความเหงาชีวิตและความตาย

ขนานไปกับบทกวีของเขาเขาตีพิมพ์เรื่องราวในร้อยแก้วซึ่งโดดเด่นสำหรับตัวละครหญิงทรมานของพวกเขา นอกเหนือจากความยากลำบากที่ต้องเผชิญกับRosalíaเมื่อตีพิมพ์งานสำคัญในกาลิเซียสภาพของเธอในฐานะผู้หญิงทำให้เธอต้องถูกตำหนิในฐานะนักเขียนเมื่อเปรียบเทียบกับเพื่อนร่วมงานชายของเธอ

ในช่วงชีวิตของสังคมสเปนและกาลิเซียพิจารณาว่าผู้หญิงคนนั้นเป็นคนที่ด้อยกว่าผู้ชายไม่สามารถที่จะได้รับความเป็นเลิศในการทำวรรณกรรมหรือวิทยาศาสตร์ นั่นคือเหตุผลที่นวนิยายของเขามีความสำคัญมากในวรรณคดีสเปนสมัยศตวรรษที่สิบเก้า

สำหรับบทกวีงานของเขาส่วนใหญ่ประกอบด้วย: La Flor (1857), กับแม่ของฉัน (1863), Cantares gallegos (1863), Follas novas (1880) และ บนฝั่ง Sar (1884)

ในแง่ของการบรรยาย: ลูกสาวของทะเล (2402), Flavio (2404), Cadiceño (2406) คอน ดาดาmiñaดิน (2407), Ruinas (2409), ลาส littera (2409) อัศวินในรองเท้าบู๊ตสีน้ำเงิน (2410), คนบ้าคนแรก (1881), วันอาทิตย์แห่งสาขา (1881), Padrónและน้ำท่วม (1881) และ ป้าของอัลบาเซเต้ (1882)